他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.
最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
They finally found a small gold coin which was almost worthless.
这幅假画一钱不值。
不过，别急着把聊天贬得一钱不值。
我会把帝王的显赫看得一钱不值。
但是，我却认为那本书一钱不值。
我的女儿们对她来说简直是一钱不值。
没有了女人，男人一钱不值。
但最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
They finally found a small gold coin which was almost worthless.
那个作家疯了，他把那部电影贬的一钱不值。
但是墓地公司却信守承诺。这些证书一钱不值。
But the company has never delivered. And the certificates are worthless.
如果你们不去观赏他的话，那它就一钱不值。
凡是那位奸商所大声赞扬的，往往是最一钱不值的。
What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.
似乎一钱不值。
不过，这类期权的价值随着企业的股价而变动，甚至可能一钱不值。
But the value of such options changes along with the firm's share price-they could even prove to be worthless.
接着他的受害人突然发现，他们的业务报表只是一张一钱不值的废纸。
Then his victims suddenly discovered that their brokerage statements were worthless pieces of paper.
他买那种铁路股票时一定是糊涂了；因为那种股票一钱不值。
He must have purchased that railroad stock with his eyes shut; for it is well-night worthless.
意思是说，生存与美好的生活和别人的看法比较起来一钱不值。
Mean, survival and Wonderfull Life and others compared to be not worth a penny.
没有了天赋，艺术家一钱不值，但是没有努力，天赋就一钱不值。
The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work.
由于这个人懒惰并且经常偷邻居家的东西，因而人们把他看得一钱不值。
As the man is lazy and often steals things from his neighbours, they treat him like dirt.
然而，不管定价如何，如果人们看不到，作品就毫无价值。没被发现的杰作一钱不值。
But no matter what its price, a work has no value unless it is seen; unfound masterpieces are worthless.
“这些限额其实一钱不值，”国际爱护动物基金会的“鲸计划”主管帕特里克。
"These Numbers aren't worth the paper they're printed on," says Patrick Ramage, the whale-program director for the International Fund for Animal Welfare.
没有了天赋，艺术家一钱不值，但是没有努力，天赋就一钱不值。-爱弥尔·左拉。
"The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work." - Emile Zola.
莎宾娜：还有这个，他认为道德是挂在墙上的画，而受道德约束踌躇不前就一钱不值。
Sabrina: How dose this one go? He thinks that morals are paintings on walls and scruples. are money in Russia.
苏格拉底：对呀，其他的技艺都有进步，例如与现代工匠相比，古代工匠简直一钱不值。
Socrates: Well, other skills have certainly improved, and by comparison with modern craftsmen the older ones are worthless.
我猜想要是把带刺的铁丝网、大炮和一钱不值的军用棚屋都清除掉，那看上去就顺眼多了。
I guess it would look pretty nice if you got rid of all the barbed wire and guns and Mickey Mouse army shacks.
我们会自认一钱不值。但不管发生了什么或将会发生什么，你要相信你的价值是永远不会减少的。
We feel as though we are worthless. But no matter what has happened or what will happen, you will never lose your value.
我们会自认一钱不值。但不管发生了什么或将会发生什么，你要相信你的价值是永远不会减少的。
We feel as though we are worthless. But no matter what has happened or what will happen, you will never lose your value.
应用推荐