狼人只能被银器杀死。一部分正确。
每个人都会犯错。犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
Everybody makes mistakes. They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
我是说管理的一部分是，知道正确的答案。
作为转换的一部分，优化器还决定正确的表联接顺序，重写表达式，并从SQL中消除任何冗余。
As part of the transformation, the optimizer also determines the correct table join order, rewrites expressions, and eliminates any redundancy from the SQL.
你说的完全正确，这就是问题的一部分。
正确的教导是他们成长过程中必需的一部分，我们不应该推卸作为家长应履行的责任。
Correct discipline is a necessary part of the growth process and we shouldn't hold back on fulfilling our responsibilities as parents.
对于我们的一部分人来说，爱不是正确的吗？
这一设想被证明有一部分是正确的：西方人的确大批地迁走。
That assumption has turned out to be partially correct: Westerners have indeed fled in droves.
这无疑是正确的，因为科索沃已经日益成为西方与俄罗斯争论的一部分，而与塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人的种族纷争毫无瓜葛。
This is all the more true because Kosovo has increasingly become part of an argument between the West and Russia which has little to do with its rival Serbs and Albanians.
问题的核心在于，我们需要使用正确的保护措施，信息公开；作为全球碳市场的一部分，应该使用更综合的方法来减少碳排放。
The central issues are getting the safeguards right, making it as transparent and eventually moving to a more holistic approach to cutting emissions as part of a global carbon market.
在本系列的第一部分，我回顾了正确发布一个WSDL服务接口定义所需的步骤。
In the first part of this series, I reviewed the steps that were required to properly publish a WSDL service interface definition.
注意：如果对Web登录启用了基于会话的身份验证，则应该使用正确的完全合格的主机名作为字符串的一部分。
NOTE: if you have session-based authentication turned on for Web logins, you should have the proper fully qualified hostname as part of the string.
但正确的答案却是41%（用列联表可以很容易得到这个结果）（译者注：列联表的使用见本文最后一部分）。
But the correct answer-easily found using a contingency table-is just 41 per cent.
如果您不执行下一部分，那么这些设置将被正确保存并注册。
If you do not do the next section, then these Settings will not get saved and registered properly.
将自动测试作为每个构建的一部分，并且使用同样的服务器选择机制，将代码展开到那些拥有正确配置的机器上面。
Make automated tests a part of every build and use the same server selection mechanism to deploy the code onto machines that have the correct configuration for the tests.
留意下一部分的资源，获得关于正确选择包含到你的回归测试集的测试的更多信息并确保你正在以最好的方式使它们自动化。
Check out the resources in the following section for more information on choosing the right tests to include in your regression test suite and making sure you're automating them the best way possible.
所有这些都是适当的性能优化方法中的一部分，有效地捕获数据，并正确地分析其结果和趋势。
This is all part of appropriate performance tuning methodology; capturing data effectively and properly analyzing the results and the trends.
因为迁移过程的很大一部分是手工的，希望这些文章能够帮助您进行迁移，以及在迁移之前和迁移期间做出正确的决策。
Since much of the migration process is manual, hopefully these articles help you in the migration process and also in making decisions on what course to take before and during the migration.
任何时候眼神正确的表达和眼睛的正确摆放是组成伟大姿势不可缺少的一部分。
The right expression and placement of the eyes will make up for a less than great pose any day.
尽管这句话通常是正确的，但是性能分析和优化机会分析应当成为每个应用程序的部署和维护流程的一部分。
Although this is often true, performance analysis and investigating opportunities for optimization should be a part of every application's deployment and maintenance process.
学习内存使用的正确模式，快速发现可能发生的错误，使本文介绍的技术成为您日常工作的一部分。
Learn correct patterns for memory use, be sensitive to the errors likely to occur, and make the techniques described in this article part of your daily routine.
可以知道，为本月项目的第一部分已经编写的消息程序，可以正确地满足我们的要求。
And it turns out that the message program already written for the first part of this month's project does exactly what we need.
好的组织应该能引导出正确的战略性举措，不过大的企业常常会变得过于复杂以至于某一部分人总是破坏另一部分人正在做的事情。
Good organisation should lead to correct strategic behaviour, but 'large organisations often become so complex that one part is undoing what another part is doing'.
你要把边界，设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分，要么少一部分。
You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.
我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受，因为正确认识健康是非常重要且个人的事情，它需要被平和接受并成为生活的一部分。
I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.
你这么说有一部分是正确的。
例如，可以按照前一部分中的ps示例，将该命令与case语句结合使用以选择正确的别名，如清单10所示。
For example, you can use it in combination with a case statement to choose the right aliases, as per the ps examples in the previous section, like Listing 10.
所以，正确的教育是培养完整的头脑，而不是头脑的一部分。
So right education is the cultivation of the whole of the brain, not part of it.
所以，正确的教育是培养完整的头脑，而不是头脑的一部分。
So right education is the cultivation of the whole of the brain, not part of it.
应用推荐