从民生的角度看,这意味着一家汽车大厂的存活,这家工厂及其供应商的数千个工作职位也因此保住了。
At a human level, it means the survival of a large car plant, and therefore thousands of jobs at both the plant and its suppliers.
从解决问题的角度看,这很有用,因为这允许您混合风格,以最有效的方法解决单一问题。
This is useful from a problem-solving perspective because it allows you to mix styles, solving individual problems in the most effective way.
第一个问题是中国的经济走势。我认为这须从短期和长期两个角度看。
China's economic future should be viewed with both a short and long term perspective.
从开发角度看,这并不是件好事,因为原始内容(包括段落、节、章)与许多与显示相关的HTML标记混合在一起。
This isn't a good thing from a development perspective because our raw content (consisting of paragraphs, sections, chapters) is garbled together with a bunch of display-related HTML tags.
虽然从浪漫的角度看,这或许是“一见钟情”的证据。
Looked at romantically, though, it could be evidence of "love at first sight".
从技术角度看,这算一种移情作用。
从实用的角度看,这意味着假如您向一个队列发送3条消息,当下次尝试接收这些消息时,不一定能收到所有3条消息。
From a practical perspective, this means that if you send three messages to a queue, the next time you attempt to receive the messages, there is no guarantee that all three messages will be received.
在读者角度上看,这的确是一本很好的侦探小说。
Readers point of view, this is indeed a very good detective novels.
尤其是爱情所激发的罪行,从施罪者的角度看,似乎一切都理所当然,但这罪行毕竟贻害社会。
Especially the crimes that spring from love, seem right and fair from the actor is point of view, but, when acted, they are found destructive of society.
尤其是爱情所激发的罪行,从施罪者的角度看,似乎一切都理所当然,但这罪行毕竟贻害社会。
Especially the crimes that spring from love, seem right and fair from the actor is point of view, but, when acted, they are found destructive of society.
应用推荐