所以我一直认为婚姻是一辈子的事。
学习是一辈子的事，我可以持续！
一直都以为，朋友，是一辈子的事。
我结婚的时候，希望它是一辈子的事。
显然，他们忽视了教育是一辈子的事。
Obviously, they have failed to realize that education is a lifelong process.
不要开玩笑！一辈子的事，能开玩笑吗？
可是爱情，是一辈子的事。
朋友是一辈子的事而恋人只是一阵子的事。
喜欢是一瞬间的事，遗忘却是一辈子的事。
Love is a matter of the moment, forgetting is a lifetime thing.
因此，我常常自勉︰学英文是一辈子的事。
So I often remind myself: learning English is a lifetime endeavor.
但那不是一辈子的事。
结婚，是一辈子的事。
喜欢你是一辈子的事！
喜欢你是一瞬间的事，爱上你是一辈子的事。
Like you is a moment, be in love with you is a matter of a lifetime.
学习是一辈子的事。
想苗条身材的女性来说，节食是件一辈子的事。
For many women struggling to keep slim, dieting can seem to last a lifetime.
音乐是一辈子的事。
婚姻是一辈子的事。然而婚礼只是一个开始…
Marriage is a long journey. Wedding is just the starting point…
关于教育的一个新观点是教育应该是一辈子的事。
A new concept about education is that education is a matter of the whole life.
你对我说如果我们结婚，你保证会是一辈子的事。
You tell me, say to me, that if you and I get married, you promise we be together forever.
过了做梦的年纪，便不再做梦了。可是爱情，是一辈子的事。
After a dream age, then no longer have a dream. But love, is a lifetime thing.
朋友是一辈子的事，不管岁月流逝多久多远，我依然记得那份曾经共有的情谊。
A friend is a lifetime thing, no matter how far how long time passes, I still remember that once the mutual friendship.
学习应该是一辈子的事，你会锻炼身体以保持强健，也该锻炼心智以保持敏锐。
Learning should last a lifetime. You exercise your body to stay strong, and you should exercise your mind to stay sharp.
像爱尔兰人一样去结婚,把婚姻当成一辈子的事,好好地努力地经营,执子之手、与子偕老。
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
一个妇女的话概括了她们所有的人观点。她说：“我曾经认为贫困是前世注定的，是一辈子的事。”
One woman spoke for them all when she said: "We once thought that poverty is something pre-determined and life-long."
学习是一辈子的事。中学是学习的基础，因为它给我们带来知识的同时也交给我们一些学习方法。
Study is a lifelong matter. Going to the school is the basis of study, because it can bring us knowledge as well as give some instructions to study.
塔克奶奶说：“这真的只是一件我做了一辈子的事，我也不知道为什么我可以做到，而别人就不行。”
Mrs STucker said: 'it's just something I have done all my life really. I don't know why I can do it and other people can't.
塔克奶奶说：“这真的只是一件我做了一辈子的事，我也不知道为什么我可以做到，而别人就不行。”
Mrs STucker said: 'it's just something I have done all my life really. I don't know why I can do it and other people can't.
应用推荐