不要和他戏笑，免得将来同他一起悲伤；最后切齿痛恨。
Laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge.
她曾经住在世界上最贫穷的地方，和那些孩子生活在一起。一起欢笑，一起悲伤。
She ever stood up to the poorest place in the world, with these children lived in together. Laughs heartily together and sad together.
不幸的是，一些化学药品落在了一起，最后导致了爆炸，这是一个令人悲伤的事件。
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
我们一起经历了很多事情，有好也有坏，有快乐也有悲伤。
We've experienced many things together, good and bad, happy and sad.
我今晚不能和你一起去看电影了，因为我必须去安慰我那极度悲伤的朋友。
I can't go to the cinema with you tonight because I have to comfort my friend in grief.
对于很多人来说，去墓地探访亲人是种很悲伤的经历；而我，却感觉到为他们高兴，因为他们还是在一起，就像他们生前一样。
To many, visiting their relatives in a cemetery can be a sad experience; I however, was happy for them, because they still gathered together as they had before.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
Under the yellowish street lights stand benches which we have witnessed different moods of people. Sweetness and happiness, sadness and joy, interweave together and ferment slowly in the tranquility.
拉尔森博士说，比如面对配偶离开人世时，人们若能感受到希望与悲伤交织在一起的复杂情绪，那么一般来说，他们就可以拿出更为健康的应对策略。
And when people are able to feel mixed emotions, such as hope and sadness, they tend to have healthier coping strategies, such as when a spouse passes away, according to Dr. Larsen.
同样的，孩子也不是和父母埋在一起，但是会和其他的孩子一同埋在一座大山下的白色墓地里，那里既漂亮又悲伤。
Likewise, children aren't buried with their parents, but with other children under a large hill of white graves, which is both beautiful and sad.
漫画中生动地展示了一对老人带着失望与悲伤坐在椅子上，因为没人回来和他们一起庆祝节日。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
在医院，几个年轻人簇在一起，惊魂未定，极度悲伤。
At the hospital, several young men stood within earshot, looking shocked and grief-stricken.
远离吸取你能量的吸血鬼——你是否会觉得在跟某个特定的朋友、同事或家人在一起时有种被抽干或是悲伤的感觉？
Avoid energy vampires — Do you feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative?
正如你正在进行的原谅每一个人的工作，想象那个人悬浮在空中，飞向永恒，正如你的疼痛和悲伤伴随着你原谅的那个人一起漂浮起来。
As you work with forgiving each individual, visualize the person floating up to the sky and out into eternity as your pain and grief float away with each person you release.
说倾听者和他们一起分担忧愁似乎不大合适，他不仅和他们一样感觉到了悲伤，而且似乎在他们的心理负担减轻了之后，自己又得到了一些悲伤。
He not only feels a sorrow of the same kind with that which they feel, but as if he had derived a part of it to himself, what he feels seems to alleviate the weight of what they feel.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
我们聚在一起是为了让我们的悲伤得到见证。
她说：“在这个悲伤的祭日，请同我一起尊敬而深情地缅怀约翰。”
She said: "On this tragic anniversary, please join me in remembering John with deep love and respect."
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the yellowish illumination of the street lamps, each bench is written with a different mood, sweet and joyful, plaintive and jubilant, embracing each other and gradually brewing in serenity.
我爱你，不时因为你是一个悲伤的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I Love you because of who you are, but because of who I am when I am with you.
拉里是第一个从悲伤情绪中走出来的，其他人也跟着一起渐渐平静下来。
Larry was the first to unravel emotionally, which set off everyone else.
萨伦伯格说，我对失去战友感到悲伤，但我尽可能地研究他们的每一起事故。
'I grieved for my lost comrades,' he says, 'but I tried to learn all I could about each of their accidents.'
而你也可以和他们一起分享你的快乐和悲伤。
漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待，因为没有一个人回家和他们一起庆祝。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
唯一能够让她享受生活乐趣的，还是她和宙斯生的女儿佩尔·塞福涅，一个聪慧、美丽、天真、活泼的姑娘，和她在一起，任何人都不会悲伤和忧愁。
Only be able to let her enjoy the pleasure of life, or she and the daughter of Zeus Health Persephone, an intelligent, beautiful, innocent, lively girl, and her together, no one will be sad and sad.
对于奥斯汀的父母Renee和BryanCloyd而言，和这些志愿者一起共度时光是一种享受，但也是一种(悲伤的)情绪体验。
For Austin's parents, Renee and Bryan Cloyd, spending time with these young volunteers was an enjoyable yet emotional experience.
对于奥斯汀的父母Renee和BryanCloyd而言，和这些志愿者一起共度时光是一种享受，但也是一种(悲伤的)情绪体验。
For Austin's parents, Renee and Bryan Cloyd, spending time with these young volunteers was an enjoyable yet emotional experience.
应用推荐