你不能指望喜欢所有和你一起工作的人。
You cannot expect to like all the people you will work with.
我们寻找有耐心、乐于助人、有经验并且有兴趣与老年人一起工作的人。
We seek people who are patient and caring, and who have experience and interest in working with older adults.
《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”
"People who work with him often don't understand what he wants," says Carlos, a correspondent for El País.
欣赏和支持那些和你一起工作的人。
和你一起工作的人也许对你有意思。
Someone you work with could have a personal interest in you.
那些跟佬司一起工作的人。
未来同事好像是我喜欢一起工作的人们。
My prospective colleagues appear to be people with whom I would enjoy working.
协作门户为以各种方式在一起工作的人员提供工具。
Collaboration portals provide tools for people to work together in a variety of ways.
人们会爱上和他们一起工作的人。这是一个事实。
People fall in love with people they work with. That's a fact.
开始结识人，或者和以往你一起工作的人保持联系。
Start networking or touch base with people you worked with in the past.
我不怎么了解他——他就是和我一起工作的人而已。
保罗称我们为“同工”，并说“我们是与神一起工作的人”。
Paul calls us "co-laborers" and says, "We are workers together with God."
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
The people you work with... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
The people you work with ... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
乔布斯的精神将永远与那些同我一样有幸和乔布斯一起工作的人同在。
Steve's spirit will live on forever with those who, like me, had the honor to know and work with him.
但是对你来说，只有和你一起工作的人和我们的邻居才知道你的美德。
But for you, only the people that you work with or our neighbours know(s) you for those people say good things about you.
所有的受访者都热爱自己的工作，因为她们喜欢与自己一起工作的人。
All of the interviewees love their jobs because of the people that they get to deal with.
是的，我非常喜欢它，工作不是很费力，和我一起工作的人都很友好。
Yes, I like it very much, the work was not very demanding, and the people I work with were friendly.
另一个发现是，已婚的或一起工作的人们也没有像朋友们的影响那么大。
Another finding is that people who are married or work together do not have as much of an effect on happiness as friends do.
为了避开这一点，我告诉和我一起工作的人，他们应该提醒我KISS原则。
To get around this, I tell the people I'm working with that they are supposed to remind me of the KISS principle.
同样，跟我一起工作的人，包括警察在内没有一个人认为Mumia是无辜的。
Again, involving a police officer. Not one person I worked with back then said Mumia was innocent.
但是大多数的群体都处在中间的位置，这就是个挑战，比如，和你一起工作的人。
It's everyone in the middle - and it's a big group - that's the challenge. For instance, it includes most everyone you work with.
内部人就是在我们自己的公司与我们一起工作的人，他们可以对我们的产品提出一些建议。
Insiders are the people we work with in our own organizations who have views about what should be in our software.
他们可以在将一起工作的人不亲自聚集起来的情况下，衡量出他们中十分具有才能的员工来。
They can leverage the talents of very smart people working together, without the expense of bringing them together physically.
只需标识需要为此项目进行保护的那些资产、与您一起工作的人、所需文档、所使用的设备等。
Just identify the assets that need to be protected for a project, the people you work with, the documentation you need, the facility you work in, and so on.
现在我气色更好了，与我一起工作的人也更了解我的病情了，我们之间的相处也变得更加自然了。
I look better, but the people I work with also understand more about my illness now, and our interactions are beginning to be more natural.
如果和你一起工作的人不能付出和你一样多的思考和努力来团队合作——离开，去找那些能做到的人。
If you don't work with people who put the same amount of thought and effort into teamwork and collaboration as you do - leave and find people who do.
如果和你一起工作的人不能付出和你一样多的思考和努力来团队合作——离开，去找那些能做到的人。
If you don't work with people who put the same amount of thought and effort into teamwork and collaboration as you do - leave and find people who do.
应用推荐