施密特指出，这创造了一个“一英里宽一英寸深”的教育环境。
This creates an educational environment that "is a mile wide and an inch deep," Schmidt notes.
我认为看涨的情感足有一英里宽，但其深度只有一英寸。
龙卷风路径上撕一英里宽，四英里长摧毁家园和企业。
The tornado tore a path a mile wide and four miles long destroying homes and businesses.
在一些地方达到了一英里宽，造成了17英里长的裂缝景象。
It was a mile wide in some places, and it left a 17-mile long gash in the landscape.
因为这岛只有三英里长和四分之一英里宽，我们很快便到达了目的地。
Soon we arrived at the place, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.
卡纳维拉尔角南部25英里(约40.23公里)的印第安兰提克是一英里宽宁静的海滨小镇。
Indialantic, 25 miles south of Cape Canaveral, is quiet, mile-wide beach town.
和上周的研究一起，黒曾附上了在六月下旬长达22英里、一英里宽且650英尺厚的深海油污带中的取样，并发表在《科学》杂志。
As with, Hazen's involved samples taken from the deep-sea oil plume that in late June was 22 miles long, one mile wide and 650 feet thick, and was published in Science.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
“好奇号”实际所在的位置是火星赤道附近一个名为盖尔的96英里宽的陨石坑。
Where the Curiosity actually sits is a 96-mile-wide crater named Gale near the Martian equator.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
《犁的纪念碑》形为一三角状地块，每边宽一英里，以轮作方式在每个边种植季节性作物，象征翻耕，播种，收割，翻耕的循环。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation: ploughed, sown, harvested, ploughed, etc.
我们第一个营地在一座火山脚下，营地边上有一个三英里宽的湖泊。
Our first camp was at the foot of one of them, beside a three mile-wide lake.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
你能在这个67英里宽的池子里游上很长一段时间。
You can swim for a long time in a pool that is 67 miles wide.
一个板块在另一板块下推挤造成海底大幅隆起，导致近200英里长和50英里宽的地区发生震动。
The jerking motion of one plate moving under the other caused a massive uplift of the seafloor, convulsing an area almost 200 miles long and 50 miles wide.
乘坐提供一流服务的瑞士火车可以在一小时内带你去到45英里长，将近9英里宽的日内瓦湖的任何地方。
Lake Geneva, at 45 mileslong and nearly 9 miles wide, is so well served by impeccable Swiss railwaysthat one can get from almost any point to another in less than an hour.
在塔斯卡卢萨县形成，一路向东北方向奔袭，席卷至伯明翰的龙卷风威力巨大，时速超过165英里，留下了一条宽1.5英里、长80英里的废墟带。
The one that ran from Tuscaloosa north-east to Birmingham was immense, 1.5 miles across and 80 miles long, with winds exceeding 165 miles per hour.
现在，20英里宽的默茨冰川是南极的大型冰流之一，将冰从南极东部不断泄出。
Today, the 20-mile-wide Mertz Glacier is one of Antarctica's great ice streams, draining the ice from this part of East Antarctica.
第一个约190英里长，23英里宽。
在南大洋出现一座新的冰山，有50英里长20英里宽。
There is a new iceberg in the Southern Ocean, and it's big: 50 miles long by 20 miles wide.
大约6500万年前，一颗宽至少5英里的彗星或小行星撞上了地球，并在地表炸出了一个大洞。
Some 65 million years ago, a comet or asteroid at least five miles wide struck the earth and blasted out a tremendous crater.
很多科学家都相信——6000万年前，一颗6英里宽的小行星撞击了墨西哥尤卡坦半岛，终结了恐龙时代。
Many scientists believe that -more than 60 million years ago -an asteroid six miles wide struck in Mexico's Yucatan and triggered the end of the dinosaurs.
很多科学家都相信——6000万年前，一颗6英里宽的小行星撞击了墨西哥尤卡坦半岛，终结了恐龙时代。
Many scientists believe that - more than 60 million years ago - an asteroid six miles wide struck in Mexico's Yucatan and triggered the end of the dinosaurs.
Atafu仅有5英里宽，是托克劳群岛的三个环礁中最小的一个，领土属于新西兰。
Atafu is just five miles wide and is the smallest of three atolls in the Tokelau Islands, a New Zealand territory.
坠落的数千块残骸掉落成一个10英里宽300英里长的长条区域，从德克萨斯州东部延续到路易斯安那州。
It fell in thousands of pieces along a swath ten miles wide and 300 miles long, across East Texas and into Louisiana.
随后，在1991年，研究人员在墨西哥发现了与K-T界限在同年代的一个直径120英里宽，1.5英里深的陨石坑，被称为Chicxulub。
Then, in 1991, researchers discovered a 120-mile-wide, 1.5-mile-deep crater called Chicxulub in Mexico of the same age as the K-T boundary.
他们估计碎片散落分布在一个日本和中途岛之间的地区，大约2000英里长，1000英里宽的海域，到1月份会冲上岸。
They estimate the debris field is spread out across an area that's roughly 2, 000 miles long and 1, 000 miles wide located between Japan and Midway Atoll, where pieces could wash up in January.
新家是在长滩岛另一侧荒凉的小海湾旁，这个地方对这个5英里长，1英里宽的小岛而言，好像位于西伯利亚。
It's now in a desolate cove on the other side of the island - as close to Siberia as you can get on a slip of land about five miles long and a mile wide.
之前一般认为这是在海皮面很低的时候形成的，这些水道大概有2500英里长和数英里宽。
Most are believed to have formed when sea levels were much lower and the channels have been found to be up to 2, 500 miles long and be several miles wide.
但是你看到遭到破坏的路径在有些地方有五到七英里(8 -11公里)那么长，半英里到一英里(0.8 - 1.6公里)那么宽……这简直是太夸张了。
But when you look at the path of destruction that's likely 5 to 7 miles [8 to 11 kilometers] long in an area half a mile to a mile [0.8 to 1.6 kilometers] wide... It's an amazing scene.
应用推荐