诗人惊愕不已,反复推敲着这个词:他梦到的房间是诗的一节。
The poet reflected on this with growing amazement: The room he dreamt of was the stanza of a poem.
这里是你们的讲义中引用的一节诗,第七节。
头两节诗都是一节一长句话,而现在就有疑问句了,有问题没有答案。
The first two stanzas consist of one long sentence each, now there are questions, questions without answers.
这首诗的第一节和第二节的音节对仗工整。
The first and second stanzas of this poem parallel with each other neatly.
第五章只有一节韵诗。
叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个,在第二节诗中。
Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.
三行体:一种由三行组成一节的一种意大利诗,诗中每前一节的中间一行和后一节的第一行和第三行押韵。
Terza rima: an Italian verse form consisting of a series of three-line stanzas in which the middle line of each stanza rhymes with the first and third lines of the following stanza.
我知道这首诗的第一节,但我不知道第二节。
I know the first verse of the poem, but I don't know what comes next.
第一节论述游览诗的萌芽形态:圣人之观与士女之游。
An embryotic appearance for discussing sight - Seeing poem: the thinker's tour and the common people's tour.
第一节从对“思无邪”这样的基本概念重新阐释,来窥测诗的本质,及其在汉代的嬗变;
Section one re-interpretated the basic concepts like "Thinking Purely", trying to make out the nature of poetry and its evolution in the Han Dynasty.
在山水诗一节中,提出“宣城体”的概念,并对其进行了纵向和横向的比较和探究。
Put forward the "Xuancheng Style" conception. Compares and researches them lengthwise, and breadthwise.
这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。
The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard.
这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。
The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard.
应用推荐