geninv(一般目录(generic inventory))命令可以收集系统中软件和硬件安装版本目录。
The geninv (" generic inventory ") command gathers software and hardware installation version inventory from systems.
这个文件在类路径中(这一般意味着在本地目录)或者在您的类路径中的任何JAR中。
This file is found on the classpath (that generally means in the local directory) or inside any JAR on your classpath.
在这个示例中，您将看到该文件的具体信息(一般是在列出目录期间)，并且您可以看到文件的类型、权限以及修改时间信息。
In this case, you are looking at the examination of a file (during a directory listing, most likely), and you can see the file's type, permissions, and modification time information as well.
这些交互一般涉及与安全性、目录和IT操作系统管理相关的服务，作为支持操作环境的一部分。
These interactions typically involve services related to security, directory, and IT operational systems management, as part of the support operating environment.
这个层次结构的最高层是 /，一般称其为“斜线”或者“根目录”。
The very top of the hierarchy is / —commonly referred to as "slash" or "the root directory."
在与persistence.xml配置文件相同的位置，需要将pdqxml 文件打包在存档中，该位置一般为 META-INF目录。
The pdqxml file needs to be packaged inside your archive file in the same location as the persistence.xml configuration file, usually the META-INF directory.
使用缺省值(在主目录中的. ssh目录中)一般就可以了(请参见清单12)。
Using the default (within the.ssh directory in your home directory) is usually fine (see Listing 12).
尽管规则可以存储并以各种方法进行访问，但是每个规则通常存储在普通文本文件中，并且相关资源的规则一般保存在一个公共根目录下。
Although rules can be stored and accessed various ways, each rule is typically stored in an ordinary text file, and rules for related resources are usually kept under a common root directory.
文件和目录部分还允许你快速的启动一般的文件夹，或者是在所说的目录打开命令行。
The files and folders section also allows you to quickly launch common folders or open command prompt in a said folder.
默认的项目根目录是你当前工作空间所在位置，这一般是最合适的。
The project root defaults to the location of your current workspace, which is normally best.
不过，扩展JAR路径被解释为相对路径，所以一般来说，扩展JAR必须存储在引用它的JAR所在的同一目录中。
However, the extension JAR path is interpreted as a relative path, so in general the extension JAR must be stored in the same directory as the JAR referencing it.
对于一般用来执行中间处理过程的内部任务，比如生成代码或建立输出目录等，就无法使用描述属性。
Internal targets should not include description attributes. Internal targets may include targets that perform intermediate processing, such as generating code or creating output directories.
由于缺少广泛应用的用户目录模式定义，很难构建一般用途的管理工具。
The absence of universal user schemas for directories makes building general-purpose management tools difficult.
命名锚一般用于在一个长篇幅文档中建立“内容小目录”。
Tip: Named anchors are often used to create "table of contents" at the beginning of a large document.
这样，当再次同步目录时，就可以像一般情况一样比较源和目标文件并判断出差异。
This is needed so that when the directories are synchronized again, the source and destination files can be compared and the list of differences determined as usual.
在目录设置中，像alice和bob之类的用户一般都包含在partners节点中。
In this directory setup, users like Alice and Bob would normally be contained in the partners node.
ODM目录权限的变动和一般性安全更新
ODM directory permission changes and general security update
一般来说，您使用的名称将遵守与cp相同的规则；您可以重命名某个文件或将一组文件移动到一个新目录中。
In general, the names you may use follow the same rules as for copying with cp; you can rename a single file or move a set of files into a new directory.
在管理员启用Usershare特性之后，一般用户即可使用命令行工具导出他们选择的目录。
After the administrator enables the Usershare feature, regular users use a command-line tool to export directories of their choosing.
在db 2Client实例的HOME目录下(一般是该目录下)创建一个odbc. ini文件，并添加到该文件。
Create an odbc.ini file under the HOME directory (typically) of the DB2 Client instance and add to that file.
在一般情况下，Bazaar管理完整的文件目录。
该目录之下的操作一般会管理WebSphere企业程序或者WebSphere端口、portlet以及页面配置。
Actions that fall under this category typically manage WebSphere enterprise applications or WebSphere portal, portlet, and page configuration.
通常，使用单独的目录(一般是src和bin)更好一些，但现在，为了简便起见，我们将接受默认选项。
Generally, it's better to use separate directories (typically SRC and bin), but we'll keep things simple for now and accept the default.
一般可在此行后找到该目录：；directoryinwhichtheloadableextensions (modules)reside。
It is most commonly found after this line:; Directory in which the loadable extensions (modules) reside. The entry used for the example in this article looks like the following.
xmap和样式表文件一般保存在 /mount/目录中。
The Sitemap.xmap and stylesheet files are normally stored in the /mount/ directory.
一般网页目录-信息基础广泛的一般网页目录。
General web directories - information about broad based general web directories.
证书的撤销采用证书撤销列表，而用于验证证书状态的机制一般使用轻型目录存取协议或者在线证书状态协议。
We always use certificate Revocation List to save the revoked certificates, and use Lightweight Directory Access Protocol or Online certificate Status Protocol as verification mechanism.
但一般来说，将色彩包目录的名称相似地命名为色彩包的名称会比较好。
As a general rule, it is a good idea to name the pack directory similarly to the name of the pack itself.
但一般来说，将色彩包目录的名称相似地命名为色彩包的名称会比较好。
As a general rule, it is a good idea to name the pack directory similarly to the name of the pack itself.
应用推荐