一般的来说，它可以持续100到140个小时。
“一般的来说，这些将会是接下去二十年我们在探索的长趋势。”Kelly这样说到。
"In general these are the long term trends as we look forward over the next twenty years," Kelly says.
一般来说，与讲师面对面交流的机会缩减到最少，甚至完全取消。
Generally speaking, face-to-face communication with an instructor is minimized or eliminated altogether.
一般来说，在大部分国家医生都深受人们的尊重。
Generally speaking, doctors are held in high regard in most countries.
一般来说，那些对地质工程最谨慎的人是参与研究的科学家。
Generally speaking, those who are most cautious about geo-engineering are the scientists involved in the research.
一般来说，气候温和的地区语言相对少一些。
The general rule is that mild zones have relatively few languages.
一般来说，陶瓷就是你加热某些无机的、非金属的固体然后让它们冷却得到的东西。
Generally speaking, ceramics are what you get when you apply heat to certain inorganic, non-metallic solids and then allow them to cool.
一般来说，还不能确定幼儿能否辨别广告中的幻想成分和现实成分。
Generally, there is uncertainty as to whether very young children can distinguish between fantasy and reality in advertising.
一般来说，如果你停止正常活动一段时间，脚踝的伤很快就会痊愈。
Usually, ankle injuries heal quickly if you stop regular activities for a while.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
一般来说，花钱多，买的东西就多。
一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
对他的追随者们来说，他是个神一般的人物。
一般来说，他人的高期望值对学生的成长至关重要。
Generally, high expectations from others are essential to students' development.
不是所有的大学都会提供奖学金；一般来说，越挑剔的学校越不可能这样做。
Not all colleges offer merit aid; generally, the more selective a school is, the less likely it is to do so.
一般来说，只有您可以中断自己的任务。
你的意思是，一般来说高中毕业生不能做这项工作？
You mean high school graduates can't do this task in general?
一般来说，从地面以上365米的高度，整个国家都被管制空域覆盖。
In general, from 365m above the ground and higher, the entire country is blanketed by controlled airspace.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
一般来说，分层是按年进行的，因此我们可以确定记录中观察到的变化的日期。
Generally, the layering occurs on an annual basis, hence the observed changes in the records can be dated.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
一般来说，学生们的内在动力以及来自于他人的高期望对学生的发展至关重要。
Generally, students' inner motivation together with high expectations from others is essential to their development.
一般来说，保持微笑能给面试官留下好的印象。
As a general rule, keeping smiling can leave a good impression on the interviewers.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，如果你相信自己说的谎，你就是一个更好的说谎者。
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
一般来说，板块的内部在地质上是平静的。
Generally speaking, the interiors of plates are geologically uneventful.
一般来说，大多数物种的亚种群之间都有一定的距离。
In general, the subpopulations of most species are separated from each other by some measurable distance.
一般来说，如果你真的想提高你的阅读技巧的话，你一天至少要读两篇文章。
In the ordinary way, you are supposed to read at least two articles every day if you really want to improve your reading ability.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
应用推荐