拥护者称纤维对地球，对种植者，对消费者都比一般品种的棉花好。
Proponents claim the fibre is better for the planet, for growers and for consumers than the more common sort of cotton.
和一般的三文鱼不一样，这种方式产生的品种可以在夏天和在冬天一样生长。
The resulting fish grows during the summer as well as during the winter months, unlike an ordinary salmon.
中国茶叶一般按照品种和产地出售，而非品牌，而各个地区都有自己最喜爱的本地品牌。
Chinese teas are traditionally sold by type and place of origin, rather than by brand, and every region has its own local favourite.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
对数百个品种的狗统计发现，它们的寿命一般在8到16岁不等。
Typical lifespans among the hundreds of canine breeds can range from 8 to 16.
蓝莓一般都生长在北方，那里的气温冬季凉爽，夏季温和。但一些较新品种的蓝莓也能在极寒或很温暖的气候下生长。
Blueberries are generally grown in northern climates with cool winters and mild summers. But some newer varieties do well in very cool or very warm climates.
如果你有小孩，你应该调查的任何品种您正在考虑，看看他们一般都是谁喜欢拉尾巴或耳朵，小家伙们宽容的历史。
If you have small children, you should investigate the history of any breed you are considering to see if they are generally tolerant of little ones who like to pull on tails or ears.
但来自过多源头的过多信息就像过多品种的果酱一般让人无所适从。
But too much information from too many sources can be like too many kinds of jam.
一般来说，民间玩具的不同品种可以作为装饰或摆设欣赏把玩。
Generally, the diverse variety of folk toys can act as decorations to be appreciated or as knickknacks to be played with.
确定给您的狗食物中有适合他品种和年龄的蛋白质含量。一般说来，狗狗食物含有20 - 30%的蛋白质含量就能够满足健康狗狗的需要了。
Be sure that protein ratios are appropriate for your dog's breed and age. Typically, dog food with 20 to 30 percent protein content provides a healthy balance.
那儿商品种类繁多。一般我能买到我要的东西。
There's so much variety there. I can usually find what I'm looking for.
由此说明离体筛选的水稻抗纹枯病突变体的抗病机制与一般抗性品种类似。
These results suggested that in vitro screened rice somatic mutants resistant to sheath blight had the similar resistant mechanism as general resistant varieties.
简称芙蓉种，这一品种的翡翠一般为淡绿色，不含黄色调，绿得较为清澈、纯正，有时其底子略带粉红色。
Referred to as Hibiscus species, this is generally pale green variety of jade, excluding the yellow tone, green and in a more clear, pure, and sometimes its grounding slightly pink.
作为一种新的旅游品种，必须研究其产生原因、一般特征、落后地区和较发达地区在乡村旅游客源市场上的差异特征。
This paper investigates the emergence of this new tourism product and its general features as well the differences in customer source between developed and underdeveloped regions.
早茶一般都是一小碟一小碟的，大小根据点心的品种。
Dim sum is usually served on a small dish, depending on the type of food.
一般品种的可靠性和简易性这个角度看可能开始电动公交车要在业务，财务和工程方面的感觉。
Simplicity usually breeds reliability and viewed in this light electric buses may begin to make sense in operational, financial and engineering terms.
甜玉米有许多品种，跟一般的谷物玉米完全是不同的市场。
Sweet corn has many varieties and they are totally of different market than the general cereal corn.
摘要：有些葡萄品种如英雄一般，令人佩服，让人感动，它们就是葡萄酒世界的英雄“人物”，一起去认识这些英雄吧！
ABSTRACT: Some varieties like heroes, they contribute a lot to the wine world and worth our recognition.
提出我省复混肥生产装置设计的一般原则，并分析复混肥品种的发展趋势。
Introducing the general principles of design for compound fertilizers plant in Guangdong province, and analysing the trend of the variety of compound fertilizers.
作为农村集市的特殊形式的庙会也日益增多，在商品种类和档次上补充了一般农村集市的不足。
As a special pattern of the country fairs, the temple fairs, which replenished more commodities and high-grade goods other country fairs did not have, also were growing increasingly.
2007年夏季，在一般大田常规栽培条件下，通过分期采摘茎尖的方法，对叶菜型甘薯品种百薯1号的薯块产量和品质进行了研究。
Under normal field condition, using spot picking tip method, the tuber yield and quality of sweet potato Baishu 1 as leaf-vegetable sweet potato were studied in 2007 summer.
我看到卡尔姨丈种的正是这一品种的西瓜。他用洗衣盆把水浇到沙地上的西瓜周围，一边看着瓜秧像台吸尘器一般把水吸了进去。
Those are the ones I saw my great-uncle Carl grow, pouring water from a washtub into the soil around the melons and watching the stalks suck it up like a vacuum cleaner.
冷漠或有所保留的狗不属于缺陷，这是本品种的一般情况。
An aloof or reserved dog should not be penalized, as this reflects the accepted character of the breed.
低aac品种(系)的消减值一般为负值，中等或高aac品种(系)的消减值为正值。
In general, the setback values of low AAC varieties (lines) were negative, but those of moderate or higher AAC varieties (lines) were positive.
某些情况下似乎依赖于一般和较一致一些规律性的套语言功能，因此，语言，独特品种的发生。
Some situations seem to depend generally and fairly consistently on some regular sets of language features, so that distinctive varieties of language occur.
尾短，一般不超过身长的一半，部门品种不超过后腿长度的一半，甚至基本看不到。
The tail is short, generally not more than the length of the half, partial breed is less than half the length of the hind legs, and even can't see.
油漆、涂料也是重钙的主要消费领域之一，一般是作为填料和体质颜料使用，主要应用的品种是建筑涂料。
Paint and coatings is also one of the main consumption of coarse whiting, is commonly used as a filler and physical pigments, mainly the type of application is architectural coatings.
展卖的物品种类之多真是非同一般，有盘子、书籍、旧衣服、工具、轮胎、空瓶子、自行车、家具等等。
The variety of things put up for sale is really wonderful -dishes, books, used clothing, tools, tires, empty bottles, bicycles, furniture.
展卖的物品种类之多真是非同一般，有盘子、书籍、旧衣服、工具、轮胎、空瓶子、自行车、家具等等。
The variety of things put up for sale is really wonderful -dishes, books, used clothing, tools, tires, empty bottles, bicycles, furniture.
应用推荐