我反问他，州警察局对这种案件一般如何处理。
I asked him what the state police would normally do in a case like this.
法律所考虑的是多数案件，亦即典型的和一般的情形，但法律对特殊的情况却无法加以说明。
The law takes into consideration the majority of cases, the typical and average situation, but it cannot condescend upon particulars.
对既具有间接证据也有直接证据的一般刑事案件，要求达到全案证据链的完整性即可，对全部据间接证据定案的案件，则要达到证据链的闭合性。
A criminal case with both direct and indirect evidences requires the integrality of the evidence chain of the whole case, while the case with only indirect evidences needs a closed evidence chain.
制定法具有体系完整、逻辑严密、结构科学等优点，但也呈现一定的局限，其表现为一般规则对个别案件之局限；
The positive law has strongpoints such as system integrity, logic strict, structure science, and also presents certain limitation, eg general rule to individual case;
按照适用强制措施的必要性和比例性原则，对轻微刑事案件行为人应当一般不羁押；
According to the necessity and proportion axiom of the application of coercive measure, the person conducting minor criminal cases are generally free form arrestment;
对可能判处三年有期徒刑以下刑罚的、犯罪嫌疑人认罪并积极对被害人予以补偿的案件，一般应作不起诉决定。
In case of possible under three years of imprisonment, the suspicions peccavi and making active compensation to victims, a decision of non-prosecution will be made.
对可能判处三年有期徒刑以下刑罚的、犯罪嫌疑人认罪并积极对被害人予以补偿的案件，一般应作不起诉决定。
In case of possible under three years of imprisonment, the suspicions peccavi and making active compensation to victims, a decision of non-prosecution will be made.
应用推荐