从一般性问题到SOA指导模型。
选择测试类型的一般性问题。
正如我说的，请注意这是关于怀疑论的一般性问题。
So as I say, notice that this is a general problem for scepticism.
为顾客现场解决应用或者一般性问题。
Help the customers to solve the application or general problems at site.
还有一些一般性问题也影响着人们使用电话的方式。
识别随机矩阵核心问题，解决它们以处理一般性问题。
Identify the core random matrix question that needs to be solved to tackle the generalization.
该文对液压系统管道布置的一般性问题作了较详尽的探讨。
This paper discusses the general questions on the hydraulic pressure tubing disposition.
学科教育学的研究对象是学科教育中普遍存在的一般性问题。
Defining the research objects of subject pedagogy is a general problem for each subject education.
和Edelman教授一起看看能否更深入讨论这些一般性问题。
Work with Professor Edelman to see if we can say something more about these generalizations.
一个是一般性问题：创建多个实例属性或静态列表元素来保留每个数据值。
One is the mundane matter of creating multiple instance attributes or static list elements to hold each of the data values.
讲演过后，一些访客带着关于约塞米蒂的小径和野生生物的一般性问题走近Holly。
After the presentation, a few visitors approached Holly with general questions about Yosemite's trails and wildlife.
该篇论文针对约束最优化的一般性问题，提出一种具有全局收敛性的内点算法。
In this paper we describe an interior algorithm with global convergence of the general optimization problem.
我们这学期的课程，会反复回顾这个问题，也会再回到关于自传的一般性问题。
Our course over the term will come back to this question over and over again, and it will also come back to the generic question of autobiography.
调查过程如下：首先，参与者会被问及诸如年龄、职业、婚姻状况等一般性问题。
Here's how it works: Users are first asked general questions about their age, employment, and relationship status.
以下一般性问题有助于确定要使用操作系统虚拟化技术来最小化系统和人力资源的测试区域。
The following general questionnaire helps in identifying the test area to use operating system virtualization technologies to minimize system and human resources.
由于相关的运行安全和第三方守护进程，我们将不会支持他们的其他一般性问题。
Due to security and other general problems related to running third party Daemons we will not be supporting them.
在字节码生成的一般性问题方面，我列出了一个大问题：需要确保正在生成的代码符合JVM规范。
In the category of general problems with bytecode generation, I'd list one big issue: the need to make sure that the code you're generating is going to be valid according to the JVM specification.
在刚入职的那些日子别问私人问题，努力让自己只问一般性问题以及与工作有关的问题。
Don't ask personal questions in the initial days. Try to limit yourself to general or work-related questions.
指出了在科技论文撰写中执行国家标准方面存在的问题，这些问题又分为一般性问题和重要问题。
The problems in carrying out the national standards for scientific paper writing are pointed out and these problems can be divided into general ones and important ones.
对一般性问题的回答会受个性的强烈性影响，通过人们认为他们 “应该”说的以及回忆可能都不会很准确。”Steptoe说。
Responses to general questions are influenced strongly by personality, by what people think they 'ought' to say and by recollections that might not be quite accurate, " Steptoe says.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
除非你真的是要解决一般性问题，否则就不要尝试用一个框架来解决具体问题，因为你根本就不知道那个框架应该是什么样子。
Unless you actually are going to solve the general problem, don't try and put in place a framework for solving a specific one, because you don't know what that framework should look like.
美国代表团提出，现在时机已到，应该超越一般性立场的阐述，就实质性问题取得进展。
The US delegation pointed out that it's the ripe time now to go beyond elaboration of the general positions and make headway on substantive issues.
文中首先推导了模块故障诊断方程，并对模块故障可测性问题进行了一般性讨论。
First, the equations of module level fault diagnosis are derived, and the testability problem for module fault is discussed in general.
第二章分析了对抗性问题的来源和一些基本特点，并据此给出了该类问题的一般性定义和实际工作中的应用前景。
The second chapter makes research on the derivation and characters of adversarial problem, gives it a general definition, and describes the prospect of it.
此更新项目也支援了一般性的相容性问题、改进了整体稳定性，并解决了一些其他的小问题。
This update also supports general compatibility issues, improves overall stability, and addresses a number of other minor issues.
此更新项目也支援了一般性的相容性问题、改进了整体稳定性，并解决了一些其他的小问题。
It also supports general compatibility issues, improves overall stability, and addresses a number of other minor issues.
此更新项目也支援了一般性的相容性问题、改进了整体稳定性，并解决了一些其他的小问题。
It also supports general compatibility issues, improves overall stability, and addresses a number of other minor issues.
应用推荐