网站遵循它自己的一致性和标准。
遵从软件工程过程意味着承诺了一致性和标准化。
Following a software engineering process inherently implies a commitment to consistency and standardization.
这以传统的基于项目的设计权威角色为基础，但将其提升到了企业级别，提倡跨所有SOA项目的重用、一致性和标准化。
This builds upon the remit of the traditional project-based design authority role, but elevates it to the enterprise level, promoting reuse, consistency, and standardization across all SOA projects.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
遵照公共的指南，例如编码标准和建模指南，并应用公共的模式增加IT生成的工作产品的整体一致性。
Following common guidance, such as coding standards and modeling guidelines, and applying common patterns increases the overall consistency of the work products produced by IT.
DOM是一种W3C标准，由于和其他编程语言的一致性，对于开发人员来说，为DOM增加了不少权威性。
DOM is a W3C standard, which gives the DOM a lot of authority with developers due to its consistency with other programming languages.
使用标准可以确保整个企业中的一致性，从而简化交付和促进支持。
The use of standards assures consistency throughout the enterprise, which in turn simplifies delivery and hastens support.
供所有人所遵循和使用的额外的标准和模板能够提供一致性，但是无法鼓励交互作用。
Additional standards and templates to be followed and used by all can provide consistency, but don't encourage the interaction.
通过这种方式使用预构建资产，可通过重用、标准化和跨it资产的一致性支持来帮助减少电信运营服务的维护成本。
Using prebuilt assets in this way helps reduce the maintenance costs of telecommunications operational services through reuse, standardization, and consistency of support across IT assets.
销售商坚持基底标准和框架，以达到最大程度的一致性；尽管如此，它们实施通用特性，以获得竞争上的优势。
Vendors adhere to base standards and frameworks to achieve maximum compliance; whereas, they implement custom features to gain advantages over the competition.
好些人都把责任理解错误了，因为我们总是把责任和惩罚，仔细检查或者没有达到标准或不一致性联系在一起。
Some of us have trouble with accountability because we associate the word with punishment, scrutiny, and/or not meeting standards or agreements.
OASIS工作组最初关注的是可用性和与厂商标准的一致性，并不是广泛的互操作性套件或基准。
The OASIS working group's primary focus is on the usability and compliance of the specification by vendors, not on a comprehensive interoperability suite or benchmark.
集中的、基于Web的控制台，为了更大的项目一致性和减少了的新项目的设立时间，获取并标准化重复性的任务。
A centralized, Web-based console to capture and standardize repetitive tasks for greater project consistency and reduced setup time on new projects.
我们保证我们整个的酒店和度假村收集严格遵守全公司标准的一致性。
We guarantee consistency throughout our collection of hotels and resorts by adhering strictly to company-wide standards.
因为标准带来的一致性改善了易用性和易学性，降低了客户培训和技术支持的费用。
Customer training and technical support costs are reduced because the consistency that standards bring improves ease of use and learning.
监督食物准备和出品的一致性以确保它们符合标准。
Monitors the consistency of preparation and presentation in all food production areas to ensure that they conform to the requisite standards.
为保持方法的标准化和一致性，FDA推荐采用US P中崩解时限的测定方法。
To assure the standardization and consistency of the methods, FDA recommends using the USP method.
交付的一致性，质量的保证，方法和复审标准必须对团队的所有成员一视同仁。
Consistent deliverable, quality assurance, methodological, and review standards must apply to all team members equally.
提出了主动实时数据库完整性准则和主动实时描述一致性的标准，对主动实时机制的抽象描述进行了讨论。
The integration principle to active real time Database (DB) and the standard for the consistency of active real time systems is also given.
完成的检验报告被送给德国的CERES。在那里数据可靠性和与标准的一致性将被重新审定评估。
The complete inspection report is sent to CERES in Germany where it is reviewed for consistency of the data and compliance with the applied Standard.
水泥。第1部分：通用水泥的一致性标准，规范和组成。
Cement - Part 1: composition, specifications and conformity criteria for common cements.
目的评价RECIST和WHO标准在肺癌化疗疗效评价中的一致性。
Objective To evaluate the agreement of chemotherapy effect between RECIST and WHO criteria.
企业标准体系由4个系列组成，它与质量、职业健康安全和环境管理体系既有相一致性，也存在区别。
The enterprise standard system consists of 4 series, which has not only consistence with the quality, career health safety and environment systems, also differences from them.
肌电图和神经传导速度测定仍然是诊断肩胛上神经损伤的金标准，然而对其一致性的研究很少。
Electromyography and nerve conduction velocity studies remain the standard for diagnosis of suprascapular neuropathy; however, data on interobserver reliability are limited.
一致性测试技术是产品数据技术标准的重要组成利。分本文从一致性测试概念和框架。
Conformance testing technology is an important part of product data technology standard Thisarticle discusses conformance testing technology, including conformance test concept and framework.
本标准与EN 10297- 1：20 03《用于机械和一般工程用途的无缝钢管交货技术条件》的一致性程度为非等效。
This standard and en 10297-1:2003 "the condition of technology of delivery of seamless steel tube that is used at machinery and average project utility" consistency degree is blame equivalent.
介绍了判断重测信度、同质信度和评分者一致性信度的方法和数量标准。
Introduced were the methods and numeric standards for judging the retest reliability, the homogeneity reliability and the rater consistence reliability.
介绍了判断重测信度、同质信度和评分者一致性信度的方法和数量标准。
Introduced were the methods and numeric standards for judging the retest reliability, the homogeneity reliability and the rater consistence reliability.
应用推荐