日本队积四分，一胜两负。
The Japanese team accumulated four points with one win and two losses.
这个赛季我们的战绩是一胜二负。
上周两战勇士，一胜一负，之后又连续输给山猫和灰熊。
They lost one and won one last week against the Golden State Warriors before dropping games to the Charlotte Bobcats and Memphis Grizzlies.
9月在戴维斯杯面对美国若能获得一胜，他们将会走得很远。
A win against the United States in Davis Cup in September would go a long way.
那是我第一次连续12场比赛未尝一胜，很多东西都不见了。
That was the first time I have gone 12 games without a win, a lot of things have gone on.
一胜一平就够了，但我希望赢得剩余的所有比赛。从韦根开始。
One win and one draw is enough for us but I want to win the rest of our games, starting at Wigan.
为了赢得比赛，选手必须利用技巧得一胜（一胜相当于10分）。
To win the contest a judoka must score an Ippon (a degree equalling 10 points) by using a successful technique.
一胜百钢材有限公司，销售及市务经理，江永强先生（原材料供货商）
Mr Ken Kong, Sales and Marketing Manager of Assab Steels (HK) Ltd, a supplier of raw materials.
阿森纳在英超联赛中一胜一负，希望我们在欧冠赛场资格赛中能够出线。
We have won one match and lost one in the league and hopefully we will be in the draw for the Champions League.
曼城已经连续七场英超不败了，与此同时埃弗顿在过去的七场联赛中未尝一胜。
City have not lost in their last seven League matches while Everton have now gone seven matches without a win.
泰勒可以保持一胜如果他能在这局比赛中活下来，但是如果他输了，那就是平手。
Thaler could hold on to a win if he could survive the game they were in, but was going to draw if he lost.
米兰也会做的很好，现在我们需要一支伟大的米兰击败尤文图斯，拿到主场第一胜。
Also Milan are doing well and now we need a great Milan to beat Juventus and get the first home victory.
《两姊妹》是一本引人入胜的读物。
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏。
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了惹眼的镜头。
This is an ambitious and intriguing film, full of striking imagery.
一图胜千言。
SPA盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。
The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
周一下午，穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。
On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.
像肯德基这样庞大的公司，被一个更为庞大的母公司所有，信不信由你，这个母公司叫做百胜餐饮集团。
KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.
肯德基是百胜餐饮集团的一个分支，百胜的旗下还有塔可贝尔和必胜客两个品牌。肯德基推出了一款鸡肉三明治，售价约为5美元。
KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
在日本，学生在考试前吃胜丼似乎是一种传统。
In Japan it seems to be a tradition for students to eat Katsudon before a test.
该队以三胜一负的成绩取得小组第二名。
The team finished second in its group with three wins and one defeat.
在坎博的山麓坐落着一个对于胜乐金刚来说很神圣的地方。
In the foothills of Kambo lies a place sacred to Chakrasamvara.
破烂的小镇只有一条狭窄的街。 李万胜一家在没有电的茅草房里，一住就好几年。
There was only one narrow street in the shabby town, and they lived in thatched houses without electricity for several years.
破烂的小镇只有一条狭窄的街。 李万胜一家在没有电的茅草房里，一住就好几年。
There was only one narrow street in the shabby town, and they lived in thatched houses without electricity for several years.
应用推荐