我心头一热，一股暖流涌遍全身。
顷刻，一股暖流在我心中激荡！
感觉那在唤醒我灵魂深处的一股暖流。
有一股暖流淌进我的心田，我微笑着回应他。
There is a warm flowing into my heart, I respond to him with a smile.
我试过了，心中有一股暖流流过，感觉很棒。
我听了这话心里好像有一股暖流流遍全身，浑身热乎乎的。
I heard that my heart like a warm current flows over the body, whole body warm.
刹那间我的心中好像被一片广大的爱力包围著，一股暖流洋溢心房。
All of a sudden my heart seemed to be enveloped by an immense loving power as a warm current of energy permeated my heart.
坐在你的身后，一股暖流穿透我的全身，好久没得到关心的我，突然觉得眼前一片模糊。
Sitting on your behind, warm current through my body, a long time I did not get concerned about, I suddenly felt eyes blurred.
坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上，一股暖流涌上心头，他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。
In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.
这种改变世界的感觉带来了心中的一股暖流，让我再次相信：只有发自内心的选择才能够支撑你渡过一个又一个难关。
This change has brought the world the feeling of warm current in mind, let me once again believe that: Only from the heart of the choices will be able to support you through one impasse after another.
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
另一方面，当我想到我是作为一个圈内人在奎拉邦得利吃着炸面包度过了哥伦布纪念日时，我感到有一股暖流涌上心头。 收藏。
On the other hand, it warmed my heart to realize that I had spent Columbus Day as an insider on the Qualla Boundary eating fry bread.
崔斯特不能否认，无论何时，当他看到凯蒂布莉尔时，都会感到一股暖流流过他的身心，这个比其他任何人都更了解他的年轻女孩。
Nor could Drizzt deny the wave of warmth that rushed over him whenever he saw Catti-brie, the young woman who knew him better than any.
她用勇气克服了重重困难，最终考上了理想地大学，当她露出成功的笑容，双眼闪着动人的光时，一股暖流从我内心深处缓缓而出。
She overcame the millions of hardships and finally was admitted by her dream university. When her smile appeared and her eyes sparkled, a stream of warmth welled up from the deepest of my heart.
我的心颤抖了，一股暖流油然而生，并迅速流遍我的全身，让我感到前所未有的安宁与平和，一种发自内心的近乎神圣的感情洋溢于胸中！
My heart is trembling, and felt and rapid flow through my body, so that I am an unprecedented peace and calm, a heart filled with the feelings of almost sacred in the chest!
一位病人做了喉切除手术，我问他是否想喝冻啤酒，而且为他拿来了一杯，这时我看到他眼里闪耀着感激的神情，一股暖流顿时涌上我的心头。
It gave me a feeling to see the sparkle in one patient's eyes-a man with a total laryngectomy-when I asked if he would enjoy a cold beer and went to get him one.
当幕布谢下，一切归于平静。心中依旧存在着的那一股暖流，却愈来愈烈。所以，我们坚信，时间，抑或是空间，永远永远都不能分离，这一段情意……
When curtain coming down, everything is in silence. Warm stream is still in heart, stronger and stronger. So we believe, time or space, never apart, the pure love….
回想起往日的点点滴滴，一股股暖流涌上心头。
一股熟悉的暖流涌上他的心头，这正是他教学的原因。
当你闭上你的双眼并沉浸于你的想象中时，你感知到一股柔和带着光芒的暖流开始环绕并跳动在你身体周围。
As you close your eyes and tune in to your imagination, you sense a soft glowing warmth begin to surround and pulsate around your body.
就其地理位置而言，瑞典拥有宜人的气候，其主要成因是一股来自挪威西海岸的海洋暖流，它被称之为为“湾流”。
In terms of its geographical location, Sweden has a pleasant climate, its main cause is a cold ocean current from the west coast of Norway, it is called the Gulf Stream.
看到女儿从中学毕业，他心中涌起一股难以用言语来表达的暖流。
Seeing the daughter graduate from the middle school he had a kind of warm current which can't express with language.
顿时，一股如释重负的暖流涌遍全身——站在门外的，原来是个苍白衰老的妇人，头发稀稀疏疏，满脸皱纹累累。收藏。
Instantly a warm wave of relief flowed through him. A colourless, crushed-looking woman, with wispy hair and a lined face, was standing outside.
虽然只是一双手，给我感到却是无比的温暖，妈妈为我遮的每一滴雨，都化作了一股股暖流，顿时让我感到暖入心田，深深让我感受到了妈妈对我的爱。
It is a hands, give I feel is very warm, mother for my every drop of rain, into the thick warm, suddenly let me feel warm in heart, let me deeply felt the mother's love for me.
这是今年真正温暖的第一天，一股意外的暖流让人们从料峭春寒渐渐进入炎炎夏日。
It's the first really warm day of the year, an unexpected heat that Bridges the cusp between spring and summer.
尽管不希望事情发生，我心底还是升起了一股同情的暖流。
Though I didn' t mean for it to happen, I could feel the warm feelings of empathy rising up in my heart.
突如其来的暴风雪让我国南方陷入了五十年不遇的冰雪大灾难中，但我们在这场灾难中没看到哀嚎，感觉到的却是南方传来的一股股暖流。
Sudden snowstorm in southern China for fifty years into the ice once in a major disaster, but we do not see in this disaster, crying, feel it is coming from a Unit, the South Stream.
一旦进入环流，原油就能向南流而进入墨西哥湾流，墨西哥湾流是一股强大的暖流，它将温暖的海水带到东部海岸。
Once in the Loop Current, oil can travel south and enter the Gulf Stream, a powerful ocean conveyor belt that carries warm water up the eastern seaboard.
一旦进入环流，原油就能向南流而进入墨西哥湾流，墨西哥湾流是一股强大的暖流，它将温暖的海水带到东部海岸。
Once in the Loop Current, oil can travel south and enter the Gulf Stream, a powerful ocean conveyor belt that carries warm water up the eastern seaboard.
应用推荐