我一直自以为我们都是一群出色的猎豹，是一群杰出的战士！
I have been thinking that we are a group of excellent cheetah, a distinguished group of soldiers!
然而，在瓦迪加瓦西斯发掘出的这些证据也许意味着，古埃及人实际上是一群杰出的航海家，就像在他们之后的希腊人和罗马人一样。
Evidence at Wadi Gawasis seems to suggest that they were, in fact, prolific seagoers like later civilizations in Greece and Rome.
其中一幅描绘的是两位优雅的妇女领着一群喧闹的孩子（见上图），是透视技巧的杰出代表作。
One of those paintings, in which two elegant women preside over a roomful of boisterous children, is a masterful exercise in illusionistic technique.
鉴于他先前的三本著作探讨的是一群小众杰出且有权有势的女家长们的心理状态，那如今这本《天赋异禀：揭密我们行为背后的原因》大概也没什么价值可言。
His previous three books were explorations of the psychology of a small but prominent group of people with powerful matriarchs and lots and lots of nannies: the British royal family.
但是他们是一群如此优秀如此杰出的孩子们，他们有一位好的教练和一群热情的父母，这令到我想参与到他们的活动之中。
But they are such a good and talented bunch of boys, with a good coach and enthusiastic parents, that part of me wanted to get involved.
我很高兴有机会与中国计算机软件领域中的一群杰出人才一起工作。
I'm so happy to have the opportunity to work with a group of distinguished people in China's computer software industry.
伦敦交响乐团于1904年由伦敦一群最杰出的音乐家组建，是一个完全由音乐家合伙人管理的乐团。
Established in 1904 by a number of London's finest musicians, the LSO is a self-governing musical collective built on artistic ownership and partnership.
伦敦交响乐团于1904年由伦敦一群最杰出的音乐家组建，是一个完全由音乐家合伙人管理的乐团。
Established in 1904 by a number of London's finest musicians, the LSO is a self-governing musical collective built on artistic ownership and partnership.
应用推荐