本文讨论了一维空间中的非凸复盖问题。
In this paper, a nonconvex covering problem in one dimension is dis-cussed.
并与一维空间压缩的信号进行比较分析，试验结果证明了该方案中压缩算法的有效性。
It analyses and compares with a one-dimensional compression of the signal. Experimental results prove that this scheme of the algorithm is effective.
空间调制干涉光谱成像仪不同于其他类型光谱成像仪，其像面上得到一维空间信息和一维光谱信息。
Spatially modulated imaging Fourier transform spectrometer(SMIFTS) was different from other spectrometers. It gained one dimensional spatial information and one dimensional spectral information.
不要当他们是数字，或是某种交易，也不是一维空间的物体，他们是真实的、活生生的人，需要花时间去善待。
Take the time and care to treat them not as numbers, not as transactions, not as one-dimensional objects, but as real, living people.
我来把更一般的形式，写出来吧，在一维空间中，位置和速度，作为时间函数的，一般形式，这里的加速度是一个常数。
I now would like to write down, in most general form the equation for the position and the velocity as a function of time for a one-dimensional motion whereby the acceleration is constant.
文中给出了在二维、一维空间建立同时概念条件及确定同时面的方法，研究了一些非时轴正交的，特别是动态场的时空结构。
The article deals with the conditions of setting up simultaneous concepts in two-and one-dimentional spaces and the measures of determining the simultaneous dimentions.
本文在传统的天线一维空间分集的基础上结合RAKE分集技术，提出了一种具有最优合并方案的双天线rake分集接收机结构。
Based on the antenna diversity and RAKE diversity, a new dual-antenna RAKE diversity model is put forward which features optimum combining.
给出了一维空间中激光热损伤的简化近似数学模型，并以此模型为基础计算了金属材料铝、银、铜的温度场分布和熔融阈值与汽化阈值。
The temperature of some metal materials and semiconductor materials have been described, and the melting damage threshold and boiling damage threshold were calculated.
一维空间的不可测集的构造方法基本相同，本文通过将二维空间里的点其对应坐标为有理数的划分方法来确定亲和集，进而给出了一个二维的不可测集。
We know the structure way of the one-dimension no-measurable set, in this paper we first define a amicable set using a mapping, then we give a two-dimension non-measurable set.
既然时间在某种程度上象空间那样(从一维空间到四维空间都是在一起的)，一部运转的时间机器就应该象一架火箭那样急剧加速飞离而不是在一阵烟雾中消失。
Since time is kind of like space (the four dimensions go hand in hand), a working time machine would zoom off like a rocket rather than disappearing in a puff of smoke.
在三维空间中，它甚至可以是一个鞍点。
在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前，得先在四维空间做同样的事情。
On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.
向您避免SOA的过量开销一样，您需要确保在开发的整个生命周期中不会在三维空间中发生中心超负荷的问题。
Like you avoid SOA overhead, you need to ensure that hub overload will not occur in the three-dimensional space during the entire life cycle of development.
形状是二维空间的一块区域，它与其周围环境形成了鲜明对比。
Shape is an area of two dimensional space that strongly contrasts with its surroundings.
当我们经过一个永恒静止的三维空间时，节拍器正有规律地滴答作响。
The metronome ticks steadily on as we move through a permanent static three-dimensional space.
出售了月球尘埃之后，拉尼尔小赚了一笔，他继续研究名叫“后符号”的视觉编制语言（vpl），它可以用来在三维空间中控制物体。
Having made some money from selling Moondust, he continued to work on a “post-symbolic” visual programming language (VPL) for manipulating objects in three-dimensional space.
假设有一矢量，在三维空间中。
两个区域的边界就像是一堵墙，能反射被引导的电磁波；这和三维空间中的墙是类似的。
The boundary between the two areas acts as a wall, capable of reflecting a guided EM wave on the graphene much like one would in a three dimensional space.
我们看一下二维空间中的soa层。
Let's take a look at SOA layers in the two-dimensional space.
这里给出的图片局限性在于，我们只能通过一个二维图片来表现三维空间！
A key limitation of the picture shown here is that we can only portray the curvature of a 2-dimensional plane of an actual 3-dimensional space!
当然我们还不能看到，三元函数的图像，因为它处在一个四维空间里。
Except, of course, we haven't see the graph of a function of three variables because that would live in 4-dimensional space.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
一点额外的话给那些想要知道更多的人：这个计算包括 “想象一下，时间和空间将成为水晶方格似的四维空间的一部分，不连续的点在空间纵横其间。”
For those keen to know more: the computations involve "envisioning space and time as part of a four-dimensional crystal lattice, with discrete points spaced along columns and rows.
本节是否也有一些3维空间中的方程是我们需要了解的？
Are there equations of 3d shapes that we should know at this point?
在一维或二维空间，引力波无法存在。
Gravitational waves can't exist in one or two-dimensional space.
布莱恩·葛林可能是超弦理论的支持者中最著名的一位了，超弦理论认为宇宙中的力和粒子是由11维空间中振动的微小的弦产生的。
Brian Greene is perhaps the best-known proponent of superstring theory, the idea that minuscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.
在2010年底地球和我们曾欣喜若狂地迎接了她从旧的“三维空间时间表”跨入“新的五维空间时间表”非常重要的一步。
At the end of 2010 we were overjoyed when the Earth made her "Ascension" leap from the Old Third-dimensional Timeline and into the New Fifth-dimensional Timeline.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
因此，穿越时间回到过去就跟在第四维空间里走了一个圈没什么区别。
So traveling back in time is nothing more or less than the fourth-dimensional version of walking in a circle.
因此，穿越时间回到过去就跟在第四维空间里走了一个圈没什么区别。
So traveling back in time is nothing more or less than the fourth-dimensional version of walking in a circle.
应用推荐