因此,提案的草案会收紧一级资本的定义。
So the draft proposal would tighten the definition of Tier 1 capital.
这将把银行最低核心一级资本比率提高到7%。
除去这种混合资产后摩根大通的一级资本比率为6.4%。
花旗一级资本比率为12.0%,前一季度为11.3%。
Citigroup's Tier 1 Capital ratio was 12.0% compared to 11.3% in the prior quarter.
相比之下,欧洲银行业的一级资本比率平均为8.1%。
That compared with an average Tier-1 ratio among European Banks of 8.1%.
其结果是降低了一级资本中的风险调节性资产,至少降低了2%。
The effect was to lower Tier 1 capital to as little as 2% of risk-adjusted assets.
这些国债30%的估值折扣将购销各银行一级资本总额的四分之一。
A 30% haircut on this debt would wipe out a quarter of their tier-one capital.
他们所持股权占一级资本的百分比由50%以下变动至60%以上(见表)。
Their shareholdings as a percentage of tier-one capital range from just below 50% to above 60% (see chart).
这会重建资本缓冲带,或所谓的第一级资本率,使其达到9%以上。
This will rebuild their capital cushions, or so-called Tier-1 capital ratios, to above 9%.
巴克莱银行的核心一级资本率依然保持在10%,和上半年基本持平。
The lender’s Core Tier 1 ratio remained at 10 percent, unchanged from the first half, Barclays said.
一级资本比率包括包括普通股和优选股,现金储备,以及其他长期混合型证券。
Tier 1 capital includes common and preferred stock, cash reserves and certain other long-term "hybrid" securities.
巴西银行举例经营,资产比2007年增长了一倍,但一级资本仅增长了68%。
Brazilian Banks are leveraging up - assets have more than doubled since 2007, but Tier 1 capital has only grown by 68%.
6月30日,野村的第一级资本比率(反映银行健康状况的一个指标)为12.7%。
Nomura's Tier 1 capital ratio, a measure of a bank's health, was 12.7% on June 30.
它有一个另人惊喜的一级资本18%的比率以及国内资本募集每年增长25%。
It has a stonking Tier 1 capital ratio of 18% and generates enough capital internally to grow at about 25% a year.
该行的一级资本率是反映金融实力的重要指标,从去年同期的9.2%增加到9.7%。
The bank's tier 1 capital ratio, an important indicator of financial strength, widened to 9.7% from 9.2% in the year-earlier period.
如果増股顺利完成,汇丰的权益资本占一级资本的比率将从7%上升到8.5%。
Its ratio of equity to tier-one capital will rise from 7% to 8.5% if the rights issue is completed.
在过去的两周,股价以及更可怕的是,一级资本质量最差的那些银行的信贷利差已经大幅恶化。
In the past two weeks the share prices and, more scarily, the credit spreads of Banks with the lowest-quality tier-one capital have deteriorated sharply.
知情人还表示,爱尔兰将筹集资金,把各家银行的核心一级资本率保持在10.5%到12之间。
Ireland will seek to raise the core tier 1 capital levels of its Banks to between 10.5 percent and 12 percent, the people said.
关于核心资本准确的定义常常被叫作“第一级资本”,允许银行利用最近放宽的会计准则。
The precise definition of core capital used—“tier-one common”—allows banks to take advantage of the recent relaxation of accounting rules.
平均一级资本充足率——用以衡量银行资产风险水平的资本——在今年上半年刚好达到8%。
The average tier-one ratio, which measures capital based on the riskiness of bank assets, stood at 8% in the first half of the year.
关于核心资本准确的定义常常被叫作“第一级资本”,允许银行利用最近放宽的会计准则。
The precise definition of core capital used—"tier-one common"—allows banks to take advantage of the recent relaxation of accounting rules.
最初管理银行资本的1988年巴塞尔协议中的第一条是:银行的大部分一级资本必须是普通股。
Under the original 1988 Basel 1 rules governing bank capital, the bulk of Banks' tier-one capital had to be common equity.
尽管在全球金融危机中遭受重创,但根据一级资本排名,美国银行在世界最大银行年度排行榜上仍据统治地位。
Despite their prominent role in the global financial crisis, American Banks still dominate an annual list of the world's biggest, ranked by their tier-one capital.
瑞信目前拥有十分坚实的资本状况,第一级资本比率为15.5%,信贷敞口也在可掌控的范围内。
Credit Suisse now boasts a robust capital position, with a Tier 1 ratio of 15.5%, and manageable credit exposures.
在金融领域真正需要变革的地方是枯燥无味的:引导关于薪酬的公愤要比介绍什么是第一级资本比率要容易得多。
What's more, the things that really need to change in finance are as dry as they come: it is far easier to channel public outrage about pay than it is about Tier-1 capital ratios.
在金融领域真正需要变革的地方是枯燥无味的:引导关于薪酬的公愤要比介绍什么是第一级资本比率要容易得多。
What's more, the things that really need to change in finance are as dry as they come: it is far easier to channel public outrage about pay than it is about Tier-1 capital ratios.
应用推荐