清单3中的一系列命令功能如下。
例如，下面一系列命令将创建具有这些特性的Q订阅。
For example, the following series of commands creates a Q subscription with these characteristics.
这个事件处理函数启动一个新的服务器，通过在它上面执行一系列命令来配置它。
The event handler starts a new server and configures it by executing a sequence of commands on it.
要捕获一系列命令的输出，最简单的方法是使用大括号 ({ }) 将命令括起来。
The easiest way to capture the output of a series of commands is to combine them within braces ({ }).
这个集合就是，后面缩进的一系列命令，就是这一块，在冒号后面，但是要，通过缩进。
And that set of things is identified by the sequence of commands that are indented in, this one right here, following the colon but before I get back to the same place in terms of the indentation.
在说到这场长期斗争的时候，我签署了一系列命令中的第一项，即利用一切可以用到的手段来做准备。
Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available.
您可以在tdbshell中使用事务，以便允许您运行一系列命令并作为一个组应用它们，或者作为一个组取消它们。
You can use transactions in the TDB shell to allow you to run a series of commands and apply them as a group or cancel them as a group.
前面的技术可以为任何用户提供的字符串生成惟一的标识符；但是，在每次需要ewu值时都执行这一系列命令比较麻烦。
The previous technique will generate a unique identifier for any user-supplied character string; however, it is somewhat cumbersome to issue this list of commands every time an EWU value is needed.
数控程序经过解释最终形成一系列命令，添加到任务控制器的命令队列中，然后由任务控制器根据其当前的状态进行相应处理。
NC program is converted into a series of commands that are added in the command queue in task controller. Then the task controller deals with these commands according to it's current state.
在计算机图形学中，产生图象的一种方法，通过向用光标表示的“乌龟”发送一系列命令，使它在屏幕上转向、移动或移向某些点而形成图形。
In computer graphics, a method of creating images by sending instructions to a "turtle", represented by the screen cursor, to change direction, move specified distances or move to specified points.
在命令行上，您可以通过一系列管道实现等效的功能（使用KILL信号），如 清单5 所示。
On the command line, you can achieve the equivalent through a series of pipes (using the KILL signal), as shown in Listing 5.
当您以交互模式执行任务命令时，系统将指导您执行一系列的步骤，以交互方式收集复杂管理任务的输入。
When you execute a task command in interactive mode, you are lead through a series of steps which interactively collect input for a complex admin task.
一系列的行政命令放弃了所有海关关税，但最优质品种除外。
A series of executive orders waived customs duties on all but the most high-quality varieties.
IfxCommand对象有一系列的Execute方法，以便对数据库执行命令。
The IfxCommand object has a series of Execute methods to execute the command against the database.
必须使用一系列RLIST命令来显示各种WebSpheremq类。
A series of RLIST commands must be used to display the various WebSphere MQ classes.
它首先提示输入db2inst1的密码，然后连接到db 2服务器实例，运行一系列db 2命令来配置数据库。
It first prompts for the password of db2inst1, then attach to the db2 server instance to run a series of db2 commands to configure the database. A successful run would yield the following final line.
通过使用分号隔开每个命令，然后将整个命令序列用引号引起来（以便能够将其识别为单个参数），您还可以执行一系列的命令。
You can also execute a sequence of commands by separating each command with a semicolon and then placing the entire sequence of commands into quotes so that it is identified as a single argument.
命令式编程由一系列带有明确顺序的语句构成，它们的算法和编程构造严重依赖于应用程序的状态。
Imperative programs are formed by a sequence of statements with an explicit order, and their algorithms and programming constructs rely heavily on application state.
您可以使用railsgeneratescaffold命令生成一个初始模型、一系列视图以及一个控制器。
You can generate an initial model, a set of views, and a controller with the command rails generate scaffold.
该条命令能够阅读RationalPureCoverage文本文件，以产生一系列的HTML文件。
This command reads the Rational PureCoverage text file to produce a set of HTML files.
如果在此目录中运行ls命令，就会看到一系列目录，其中包含用于Sugar应用程序的python源代码。
If you run an ls command in this directory, you'll see a number of directories that contain the Python source for Sugar applications.
这包括：声明，特殊的命令，以及快速的将金钱注入你们全球饥饿的经济系统中一系列必要的步骤。
These include: announcements, special orders and a series of procedures that are to pump monies quickly into the "starved" economies of your globe.
矢量图像是一系列描述线段的方向、线宽和颜色的命令。
A vector graphic is a series of commands that describe a line's direction, thickness, and color.
命令irmtdbgc支持一系列的命令行选项，并识别一系列的环境变量。
The command irmtdbgc supports a number of command line options and recognizes a number of environment variables.
恢复了时间条件(一切事件都是在时间条件下发生的)，我们发现，命令只有在它与一系列相应的事件相关联的时候才得以执行。
Restoring the conditions of time under which all events take place, we found that a command is carried out only when it relates to a corresponding course of events.
通过运行一些命令来配置你的一系列端口
rc.serial Configures your serial ports by running the appropriate setserial commands.
您还应当注意命令行参数是通过内置符号sys . argv访问的，它是一系列字符串。
You should also note that command-line arguments are accessed via the built-in symbol sys.argv that is a sequence of strings.
它通过一系列键盘命令来实现系统的全部功能。
A series of keyboard commands are used for the full functioning of the system.
它还能理解一些诸如”mapChicagoComics”,”yelpTapas nearSF”之类的命令, 然后给你一系列强大的预览以及搜索结果,让你能够快速到达想去的地方.
It’s also smart enough to be able to understand commands like “map Chicago Comics” and “yelp Tapas near SF” and give you rich previews and search results to get you where you want to be quickly.
它还能理解一些诸如”mapChicagoComics”,”yelpTapas nearSF”之类的命令, 然后给你一系列强大的预览以及搜索结果,让你能够快速到达想去的地方.
It’s also smart enough to be able to understand commands like “map Chicago Comics” and “yelp Tapas near SF” and give you rich previews and search results to get you where you want to be quickly.
应用推荐