启动另一窗口运行指定的程序或命令。
Starts a separate window to run a specified program or command.
将发现者程序中的任一窗口拖至屏幕底部。
这一窗口包含两个窗格。
通过单一窗口管理用户，实现更好的用户管理。
A single window of user administration for better user administration.
局部相互作用场包括通常的误差项和一窗口函数。
A local interaction field consists of a usual error term and a window function.
然后，将使用该表单来显示同一窗口中打开的其他任何消息。
The form is then used to display any additional messages that you open in the same window.
在WIN系统中，打开任一窗口都会自动运行超级解霸程序，我该怎么办？
In the win system, open any window program will automatically run super king, how can I do?
如果您与其他用户在同一窗口中，输入或显示的任何内容都会反映给所有伙伴。
If you're in the same window as another, anything typed or displayed is reflected to all partners. Let's try it.
改善边境口岸通关设施条件，加快边境口岸“单一窗口”建设，降低通关成本，提升通关能力。
We should improve the customs clearance facilities of border ports, establish a "single-window" in border ports, reduce customs clearance costs, and improve customs clearance capability.
那些眼睛可以有什么大小，部分地透明，留在最高处另一窗口，能自动成为不透明的日子鼠标是剩余他们。
Those eyes can have any size, be partially transparent, stay on top of the other Windows, and can automatically become opaque when the mouse is over them.
尽管分页浏览的出现让人们可以在同一窗口打开多个网页，不过，在互联网上“多管齐下”可能令你劳神费心。
Even with the advent of tabbed browsing, which allows you to keep multiple Web pages open in the same window, Web multitasking can be a pain.
虽说签证大厅里有一些椅子和饮水机，但多数申请人必须站着，拿着某一颜色的牌子在某一窗口前排队等待。
Although there are some chairs and a water cooler, most applicants have to stand in line with a certain color card in front of a certain window.
如果您使用的是GIMPV2.7树，您将看到许多新编写的代码，用于在GIMP处于新的单一窗口模式时管理可停靠的对话框。
If you are using the GIMP V2.7 tree, you can see a lot of newly written code used to manage the dockable dialogs when GIMP is in the new single-window mode.
根据你的设置(可以在TabCloud设置选项中更改)，你的会话可在同一窗口中恢复(这时你已经打开的标签不会被关闭)还可以在新的窗口中恢复。
Depending on your Settings (this can be changed from the TabCloud options), your session will be restored in the same window (but the already open tabs will not be closed) or a new window.
一只黄蜂从窗口飞了进来。
她在窗口看到一张奇丑无比的脸，尖叫了起来。
在售票处窗口外排了一长队人。
一阵清风从窗口吹来。
那个混蛋闪电一般，往窗口窜去，冲开所有阻挡他的人，跑了！
Quick as lightning the halfbreed sprang for a window, tore his way through all opposers, and was gone!
不到一个钟头，活儿就干完了，大家又飞到窗口去了。
Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.
他从3楼的一个窗口跳了出去。
从我们窗口可以看到一片绿色乡村的美景。
The view from our window was one of beautiful green countryside.
一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。
他悄悄用一只手臂揽住她的腰，劝她离开了窗口。
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window.
这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。
应该显现一个新窗口。
我喜欢一个靠窗口的座位。
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
一个喊声从窗口传来：“谁在那儿！”
语言为使用或不使用数字的人提供了一扇窗口，让我们了解到数字的发明是如何重塑人类经历的。
Speakers of numeric, or numberless, languages offer a window into how the invention of numbers reshaped the human experience.
应用推荐