这种光是对创造的火焰的一种隐喻。
旗袍的文化是一种隐喻文化。
王，朱，和雪松认为，牧马是一种隐喻。
Wang Wei, Zhu he and Sui Xuesong consider the horse as a metaphor.
名词性隐喻是使用频率最大的一种隐喻。
Noun Metaphor covers a large proportion of the metaphorical use.
设计都是在加固一种隐喻。
在语言哲学层面，意象是一种隐喻的话语方式。
In the aspect of language philosophy, image is a kind of metaphorical discourse.
纽式“是禁果的一种隐喻，是”生死的临界点。
Buttoning Formula "is a metaphor for" forbidden fruit ", and the critical point for "life and death.
我认为是一种隐喻。
哲学之城的导入,是要作为一种隐喻,协助我们了解灵魂的教育。
The philosophic city is introduced as a metaphor to help us understand the education of the soul.
作品简介：杂技演员是当代人寻找丧失的自我的一种隐喻。
The"acrobat"is a metaphor for contemporary man in search of his lost humanistic identity.
图标的功用在于建立起计算机世界与真实世界的一种隐喻，或者映射关系。
The feature of the icons is a implied relation built on worlds of computer and fact. , or a mapping relations.
从认知的视角看，通感又是一种隐喻，同样包含着隐喻性的认知和思维过程。
From the cognitive perspective, synaesthesia is also a kind of metaphor, and it embodies metaphorically cognitive and thinking processes.
后来我做了作品，叫“尼姑与和尚”，其实是一个埋伏和遮掩，是一种隐喻。
Later, I created a work named "Nun and Monk". Actually, it's a lurk or cover for metaphor.
它虽被视为是一种隐喻，但是它往往构建了整首诗的框架，最为奇特的应属玄学诗里面的。
A conceit may be a brief metaphor, but it usually provides the framework for an entire poem. An especially unusual and intellectual kind of conceit is the metaphysical conceit.
精神的三次变形是一种隐喻，它形象地说明了精神是怎样一步步历经虚无主义到达真正的肯定。
The spirit's three deformation was a metaphor, it illustrated vivaciously that how the spirit had underwent the nihilism period step by step and arrived at the positive stage at last.
《诗》之兴是一种隐喻，《易》之象与其有着相同的艺术功用，二者共同构成了中国文化最古老的象征系统。
The Xing of the Book of Song is a kind of metaphor and has the same artistic functions with the Xiiang of the Book of Changes, the two forms the oldest symbol system of Chinese culture together.
我们抛弃了过度的人-神同形的服务器，然后使用了一种隐喻的风格来设计我们的第一个彩色图标。我们使用文字的服务器在银色的盘子上显示信息。
We rejected the overly anthropomorphic servers and chose a metaphoric style for our first color icon: a literal server serving information on a silver platter.
正如我之前所说，一个表判断句子，是一种对事实的陈述，一切表示判断的句子说出口后都变成了隐喻，因为所有的判断句的实质结构为，甲是乙。
As I said before an assertion a statement of truth an assertion of any kind is the utterance of a metaphor because the deep structure of any assertion is that a is b.
有一种方法是使用隐喻提取技术。
One way of doing this is touse a metaphor elicitation technique.
他还能够酝酿出一些描写情境的话语，从而构成一种独特的隐喻效果。
He can also brewing some words about the situation, thereby constituting a unique metaphor effect.
隐喻是一种认知现象，是人们对抽象范畴进行概念化的有力的认知工具。
Metaphor is a cognitive phenomenon, a powerful cognitive tool for our conceptualization of abstract categories.
隐喻认知是人类思维的一种方式。
外科手术的确是一种完美的隐喻，但是在进行时需要万分的精准。
Surgery is indeed a wonderful metaphor, but it should be wielded with precision.
隐喻是一种认知现象，是概念隐喻在语言中的表现。
Metaphor is a kind of cognitive phenomenon, and it is a linguistic expression of conceptual metaphorization.
意义渗透到语法结构中是一种普遍现象，语法隐喻体现了语义和语法关系之间的转化。
It is a universal phenomenon that semantic meaning permeates into grammatical structures and grammatical metaphor reflects between of the conversion semantic and grammatical relationships.
意义渗透到语法结构中是一种普遍现象，语法隐喻体现了语义和语法关系之间的转化。
It is a universal phenomenon that semantic meaning permeates into grammatical structures and grammatical metaphor reflects between of the conversion semantic and grammatical relationships.
应用推荐