一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
她用一种特殊的工具捡起了蛇。
去年，一种特殊的手套问世了。
这整个转化过程依赖于一种特殊的酶。
This whole conversion process relies on a particular enzyme.
我们都对自己的母语有一种特殊的感觉。
一种特殊的闹钟诞生了。
他的兄弟乔治帮助他发明了一种特殊的墨水。
在我的国家，我们用一种特殊的食物来庆祝生日。
In my country, we celebrate birthdays with a special type of the food.
动物在印度文化中很重要，人们用一种特殊的方式踩踏它们。
Animals are important in Indian culture and are treaded in a special way.
比如，有着长长翅膀的鸟形风筝就是北京风筝的一种特殊类型。
For example, the bird-shaped kite with long wings is a special kind of the Beijing kite.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
他有一种特殊的方式将科学和小说融合，有人可能会认为这种方式令人费解。
He had a special way of fusing, or some people might say, confusing, science and fiction.
河豚鱼必须由经过严格训练的有执照的厨师用一种特殊的方式烹饪才能食用。
The pufferfish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
卡西很清楚她会选择哪种豆子来参加比赛，因为她的家人种了一种特殊的“家族豆”。
Cassie knew clearly which bean she would choose for the competition, for her family had planted a special "family bean".
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
他们使用了美国宇航局的一种特殊相机，发现自21世纪初以来，全球森林面积增加了5%。
They used a special NASA camera and found that global leaf area had increased by 5 percent since the early 2000s.
我今天要讲的是对一种特殊鸟类的研究——新喀里多尼亚乌鸦，它的自然栖息地是太平洋上的小岛。
I'm going to talk today about research into a particular species of bird—the New Caledonian crow, whose natural habitat is small islands in the Pacific Ocean.
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
它们进化出了一种特殊的“加热器”，由经过改造的肌肉组织构成，可以温暖眼睛和大脑，使这些关键器官保持最佳状态。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
我要讲一种特殊的年代测定法。
他们为温室发明了一种特殊的风扇。
他们用巧克力来制作一种特殊的饮品。
这种打印机用的是一种特殊的墨水。
表面的一种特殊材料接收来自太阳的紫外线。
A special material on the surface receives UV light from the sun.
著名农学家袁隆平说，他们将种植一种特殊的水稻。
Famous agriculturalist Yuan Longping said they would grow a special rice.
中国园林是中国传统文化和艺术的一种特殊形式。
Chinese gardens are a special form of traditional Chinese culture and art.
围棋有一种特殊的吸引力，可以让我全身心地投入。
The game of go has a special attraction that makes me give my whole heart.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
沃特森发现的是一种特殊的海绵，它的形状随其覆盖的物体而变化。
Watson's discovery is a special sponge, which takes the shape of whatever it covers.
在人们出生前注射一种特殊的疫苗，以防止他们患上可怕的疾病，这一直是科学界的梦想。
It's long been a scientific dream: to give people a special vaccine before birth to prevent them from getting terrible illnesses.
应用推荐