有一种意见认为阿尔萨斯在把罐子倒空的时候保存了一点骨灰。
There's a strong suggestion Arthas emptied the urn and took a wee on the contents.
我认为你应该找另一位大夫，再听听另一种意见。
I think you should go to another doctor and get a second opinion.
如果你认为你的信仰神圣不可侵犯的话，你就不会愿意考虑其他人的意见，而且为了捍卫你的信仰，你会始终处于一种防御状态。
If you consider your beliefs who you are, you won't be willing to consider other points of view and you'll get defensive in order to protect your beliefs.
加德纳认为，与员工共同制定计划，设定目标，并在这个过程中给他们提出建设性的反馈意见，这样能够形成一种归属感，这是花钱也买不到的。
Gardner says that working with employees to develop plans and set goals, then giving them constructive feedback along the way, can create a sense of attachment that money can't buy.
乐观的人会认为，谈话中的每一次分歧都是两个善意人之间的误解，而悲观的人或许认为意见分歧实际上是一种恶意的攻击。
Optimists tend to assume that every disagreement is just a misunderstanding between two well-intentioned people; pessimists may feel that differences of opinion are actually ill-intentioned attacks.
你在书中写道“当我把这些意见归纳到一起时，我发现经常去旅游的人都有一种共性，即不太愿意直言不讳的指出某些事情很糟糕。”为什么你会这样认为？
You write "as I gathered Suggestions, I came across a characteristic common among frequent travelers: a reluctance to define anything as bad." Why do you think that is?
对于一项新的WTO协定的不同意见在包括法国和意大利在内的很多国家已经成了一种对自由贸易普遍性的反感，这些国家的民众认为正是廉价的进口货物造成了当地的失业情况。
Reservations about a new WTO agreement have grown into a general aversion to free trade in many countries, including France and Italy, where cheap imports are blamed for job losses.
有些管理者认为这是干预的一种形式而且没有给人们继续工作的空间，但是我发现一些建设性的意见通常有帮助。
Some managers think it's a form of interfering and doesn't give people space to get on with the job, but I find some constructive Suggestions are usually helpful.
一种主流意见认为，她们已经确保了在全球化中的上升地位。
The mainstream view, they have ensured that the globalization of the rising status.
为了保证顾客的满意，我们是非常注重售后服务。请问你认为以下那一种网上售后服务最适合你表达意见呢？
We are most concerned about the after sale service, in order to ensure customers' satisfaction. Therefore, what is the best channel to provide online customer service for you?
它认为，意见的自由传播的气候优势，但无意中，一系列的反犹太人的断言和最传统的一种图案。
It argues that the dominant climate of liberal opinion disseminates, however inadvertently, a range of anti-Semitic assertions and motifs of the most traditional kind.
感性的意见是个人的，它并不苛求他人的认同，甚至认为存在不同声音是一种正常现象。
Perceptual suggestion is personal, it doesn't request others' approval, indeed it thinks that it is a kind of normal phenomenon to have different sounds.
民众意见都认为，可信计算机处理器不但是个人用户的潜在威胁，还是对所有个人电脑使用者期待怎么使用它的能力的一种威胁。
Suggestions have been made that trusted computing is both a potential threat to user privacy and a threat to the ability of the owner of a PC to use it however he or she wishes.
一种同意房管部门的意见，而另一种则认为应查清实际的出资人，实际出资人才是真正的产权人。
A consent housing management sector, and the other is that people should identify the actual expense, the actual expense talent is the real property.
一种同意房管部门的意见，而另一种则认为应查清实际的出资人，实际出资人才是真正的产权人。
A consent housing management sector, and the other is that people should identify the actual expense, the actual expense talent is the real property.
应用推荐