提出了数字电路板故障诊断的一种实用方法。
A kind of practical method of the malfunction diagnosis of the digital circuit board is provided.
算法，语言，自动机和编译器：一种实用方法。
Algorithms, Languages, Automata, and Compilers: a Practical Approach.
您所需要的是使用一种实用方法简化基于标识的搜索。
What you need is a utility method to simplify identity-based searches.
为三相全控桥带时变负载的分析提出了一种实用方法。
A practical analysis method is provided for fully controlled 3-phase rectifier with time-variable loads.
介绍了用单片机测量行驶速度及加速度的一种实用方法。
Practical measuring method of running speed and acceleration with single chip microcomputers is introduced.
突出显示样式给作者一种实用方法，用来标记还没定义语义的短语。
The highlight styles give authors a practical way to mark up phrases for which a semantic has not been defined.
对砖填充墙钢筋砼框架房屋的抗震计算，本文提出了一种实用方法。
This paper presents a practical method for calculating earthquake resistance of building frames with brick masonry fillers walls.
介绍了自由网拟稳平差的一种实用方法在GPS控制网2维约束平差中的应用。
This paper introduces one practical method of free network quasi-stable adjustment applied in 2 dimension constrained adjustment of GPS control network.
通过XML实例文档测试表明，该设计方案为解决系统安全性、兼容性提供了一种实用方法。
Test of the XML document shows that this case provides a practical method for the security and compatibility of the system.
一种实用方法是从一个可以工作的入门级的抽象开始重新构建这种类型，以获得更好的应用。
A pragmatic approach is to start with a level of abstraction that gets the job done, and then refactor to move towards a better level.
本文叙述了采用非线性规划法进行电力系统无功和电压优化的一种实用方法，其数学模型为梯度法。
This paper describes a non-linear programming algorithm for the optimization of voltage and reactive power in the electric power system. The reduced gradient method is used in the algorithm.
自1981年以来，UEK公司一直研究一种实用方法，就是利用水流、潮汐、海水等进行水力发电。
Since 1981 UEK Corporation has developed a practical way to harness river, tidal and ocean currents with hydro kinetic turbines.
专家说这将改变意识障碍的分类方式，也是发现患者需求的一种实用方法，甚至能够用来观察患者是否还想继续活下去。
Experts say it could change the way consciousness disorders are classified and may be a practical method for discovering the needs of patients, even whether they still want to live.
针对冲压机械的特点，采用计算机仿真和物理模拟，为冲压类机械动态特性分析与研究提供了一种实用方法。
According to the features of the punch machine, we research on the dynamic properties and put forward a practical way by means of computer simulation and physical simulation.
它能在滑极之前准确预测失步，并具有构成简单和适应性强的特点，因此易于实现，是失步保护的一种实用方法。
The criterion possesses the features of simple configuration and excellent adaptability. Because of its easy implementation it is a practicable method for out-of-step protection.
本文归纳总结了各种PID算法，重点讨论这些算法如何在组态中实现，介绍了一种实用方法，并成功地应用于工业现场。
This paper sums up a lot of PID algorithms, and discusses how these algorithms are brought into configuration. We put out a method which has been used in industry.
数值计算结果表明，此法不但收敛速度快、精度高、可靠性好，而且还具有程序结构简单，能获得全局最优解等特点，是弹簧优化设计的一种实用方法。
Results show that it is featured by advantages such as good convergence at high speed, higher accuracy, better reliability, and simple program construction. It is more practical optimal design method.
实际上，您可以通过许多方法扩展站点，而增加服务器只是一种(尽管通常是实用并且必要的)方法。
In fact, you can scale a site many ways, and multiplying servers is but one (albeit often practical and necessary) approach.
一种管理队列管理器的方便方法就是使用WebSphereMQ提供的 MQExplorer实用程序。
A convenient way to manage queue managers is to use the MQ Explorer utility program provided with WebSphere MQ.
我们希望这种方法为所有碰到此挑战的测试人员提供一种实用的解决方案。
We hope that this approach will provide a practical solution for testers throughout who have encountered this challenge.
我想要概括的是有一种实用的方式创建一些简单的工具来支持你所需要的方法。
What I want to sketch is that there is a pragmatic way of building some easy tools to support the approach you need.
第一种方法有最少的停机时间但是较为复杂，第二种方法在这种情况下更为实用。
The first option has the least downtime but is complex. The second option is much more practical in this situation.
如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。
If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.
那种建模的方法是怎么进化来的？很显然的，这里有很强的数学研究背景，但是怎么把它转化成一种实用的东西呢？
How did that approach to modeling evolve? Obviously, there's this strong mathematical research background. But what's the process like of translating that theory into something that's usable?
不幸的是，计算机科学告诉我们，没有一种实用的方法来验证我们所采用的设计是否是最简单的。
Unfortunately, computer science teaches us there is no practical way to know if you have the simplest design.
通过一种示例驱动的实用方法轻松定位和引用文章中的指定数据及各种选择器和语义。
Easily locate and refer to specific data in a document and its various selectors and semantics, in an example-driven, hands-on manner.
我介绍了JAAS授权模型中的一个矛盾之处，并描述了一种解决它的实用方法，并提供了它的现实世界实现的一个例子。
I've documented a discrepancy in the JAAS authorization model and also described a practical workaround, offering a real-world implementation as its example.
这衍生了很多解决方案，包括网格环境，甚至还有web服务基础，但是都利用一种实用的分布方法。
This extends and expands many of the solutions, including grid environments and even the basics of web services, but with a practical distribution approach.
另一种方法是通过sysinfo实用程序来搜索类，这将在下一节中进行描述。
Another way to search for a class using the sysinfo utility is described in the next section.
另一种方法是通过sysinfo实用程序来搜索类，这将在下一节中进行描述。
Another way to search for a class using the sysinfo utility is described in the next section.
应用推荐