不过，还有一种可能性：或许漂亮的人在工作中表现得更为出色。
There is, however, another possibility: perhaps beautiful people are better at their jobs.
这里证明了反应度的一种表现形式：当人们知道有人在观察其活动时，他们受到激励而改变行为，一般来说会表现得更出色。
This demonstrated a form of reactivity; when individuals know they are being watched, they are motivated to change their behavior, generally to make themselves look better.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
坚固的代码是一种突破，并注入这样一种心态：安全的代码同样应该成为引以为傲的源泉，就像优雅的、表现出色的高质量代码一样。
Rugged code is a way of breaking through and instilling a mindset that secure code should be a pride-of-ownership issue just as much as elegant, high performing, and high quality code is.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
我觉得面试时自己表现出色，在某种程度上是因为我有一种在家里的感觉。
I think I did well in the interview in part because I felt at home there.
我觉得面试时自己表现出色，在某种程度上是因为我有一种在家里的感觉。
I think I did well in the interview in part because I felt at home there.
应用推荐