去年，由于英国公共财政的严重恶化，投资者和信用评级机构一直处于一种搁置怀疑的状态。
For the past year investors and credit-rating agencies have been living in a state of suspended disbelief as Britain's public finances have deteriorated vertiginously.
麦金太尔认为，我们身处其中的现实世界的道德语言处于一种严重的无序状态。
Alastair Macintyre thinks that the ethical language of our socioty is in a grave disorder condition .
举个例子，主流经济学模型严重依赖均衡范式—一种人们没有动机去改变行为的状态。
For example, mainstream economic models rely heavily on the concept of equilibrium-a state in which nobody has an incentive to change their behaviour.
通过调查研究，作者认为当代大学生的传媒素养处于一种比较严重的欠缺状态，应尽快在大学生中推行传媒素养教育。
Based on investigation and research, author believes current college students are lack of media literacy so that we should develop media literacy education as soon as possible.
双向情感障碍也称为躁狂抑郁症，是一种严重影响患者情绪，精力和能力状态的精神疾病。
Bipolar disorder, also known as manic-depressive illness, is a serious psychiatric disorder that causes wide shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
主角是一个男孩筲箕湾草谁患有一种非常罕见的疾病，导致昏迷状态称为“停顿”时，他是受到严重情绪困扰。
The main character is a boy named Kei Kusanagi who suffers from a very rare disease which causes a comatose state referred to as a "standstill" whenever he is under severe emotional distress.
抑郁症是一种严重的疾病。抑郁症患者的脑部扫描能显示出疾病的生物学证据。在神经间传输信号的关键大脑化学元素也表现出失衡的状态。
Biological evidence of the illness can be seen in brain scans. Key brain chemicals that carry signals between nerves also appear to be out of balance in depressed people.
商业网点建设事实上处于一种无序失控状态，造成了大量低水平重复建设和资源的严重浪费。
The construction of Commercial network is actually out of control now, which results in plenty of low -level repeated construction and considerable waste of resource.
b12缺乏是一种严重的状态，对孕妇尤其如此。
B12-deficiency is a serious condition especially for pregnant women.
更年期妇女失眠是相当普遍的一种现象，这种现象不仅严重的影响了她们的精神状态和心情，也更多的加重了更年期的综合症状。
Insomnia is a very common menopausal women, a phenomenon, which not only seriously affected their mental state and mood, but also increased the more comprehensive menopause symptoms.
更年期妇女失眠是相当普遍的一种现象，这种现象不仅严重的影响了她们的精神状态和心情，也更多的加重了更年期的综合症状。
Insomnia is a very common menopausal women, a phenomenon, which not only seriously affected their mental state and mood, but also increased the more comprehensive menopause symptoms.
应用推荐