男孩走到河边，取了一碗水回来。
The boy walked to the river and came back with a bowl of water.
那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
他端起一碗水，咕嘟咕嘟地喝了下去。
我给你一碗水来解决你的口渴问题。
她的身前被放了一碗水。
那么您可以与面的邮票打开温暖一碗水了。
You can then place the stamp with the face turned down on a bowl of warm water.
老太太对待她的两个孙儿从不一碗水端平。
The old woman always made a difference between her two grandsons.
另一个原因是一碗水端平的报道制造了一个虚假的对等。
Another reason is that even-handed coverage has created a false equivalence.
巴勒斯坦也因此彻底不相信美国所宣称的“一碗水端平”。
Palestinians therefore utterly disbelieve American protestations of even-handedness.
在跑完1,000米之后，这位跑步者非常口渴，渴了一碗水。
After running 1000 meters, the runner became thirsty and gulped a bowl of water.
他们总是说对城市和农村一碗水端平，但在卫生方面就完全是两个样。
They always say that they treat the city and the countryside equally, but that is not the case when it comes to sanitation.
姑娘见了这个年青的小伙子，为他倒了一碗水，就到厨房去给他烧饭去了。
Girl met this young lad, as he poured a bowl of water, and went to the kitchen to cook for him to go.
一碗水难以端平。怎样平衡家庭责任是一门值得我们花一生来学习的艺术。
It is hard to hold a bowl of water evenly. How to balance family obligations is an art which is worth learning for our whole life.
黑木蛟一个人上了山，他说自己大老远来了怎么也要去她山寨里面喝一碗水。
HeiMu Jiao a person on the mountain, he said he came all this way to how to go to her drink a bowl of water in the stronghold.
您可能会梳的头发超过了一碗水或以上的文件，所以你可以看到你所梳理出来。
You may comb the hair over a bowl of water or over paper so you can see what you are combing out.
他们将一碗水和昨天的水比重量，如新年的水重，就意味着到来的这一年里雨水充足。
They will have a bowl of water and a heavier weight than yesterday, such as the water of the new year.
我的兄弟曾经送给教授一个玩具鸟，这只鸟站在一碗水的边缘并重复地将头浸入水中。
My brother once gave the Professor a toy, a bird that balanced on the edge of a bowl of water and repeatedly dunked its head in the water.
可如果你总能履行自己的承诺，还能够把一碗水端平，即使是最消极的员工你也能与他们互信互利。
However, if you keep your promises and if you are fair in your dealings with all of your employees, you can establish trust with even the most negative worker.
渔妇无可奈何，放下拉罾的绳子，上了船，进了舱，拿起一个碗，从河里舀了一碗水，转身给孩子喝。
The pull down feel helpless, fishnet rope, on the boat, into the cabin, grab a bowl, a bowl of water from the river, turned to the baby to drink.
可以使用你的手机当做一个水平仪， 看看相框挂的歪不歪，一碗水端的平不平，总之应该是可以用得着的地方。
Use your device as a builder's level. Level Touch features both horizontal and vertical bubble tubes. Readings are based on device's built-in accelerometer.
他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。
Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
方法一：将一碗已稀释的醋水置于客厅及房间角落处。
Tip one: Put a bowl of attenuant vinegar water in the corner of parlor or bedroom.
他们每天的日常饮食包括一块陈面包，一碗饭和一些水。
Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice and some water.
其实人生需要很少很少，一杯水，一碗饭，一句我爱你。
Actually need very little in life, a glass of water, a bowl of rice, I love you.
其实人生需要很少很少，一杯水，一碗饭，一句我爱你。
Actually need very little in life, a glass of water, a bowl of rice, I love you.
应用推荐