“笔比剑锋”这一睿语如是说。
但是只有极少数人(百威英博(BUD)的薄睿拓便是其中之一)才是真正的世界公民。
Only a few (A-B InBev's (BUD) Carlos Brito, for one) are true citizens of the world.
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品,不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本,而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
“我有理由认为这个人失踪了”,一个寻找佐藤林睿君的朋友在网上写道。
"I have reason to think this person is missing," a friend seeking Kimiko Sato wrote on the site.
其中一名作者(道格拉斯C默睿)是认知科学的博士,这本书也把重点放在了如何用和你的大脑运作模式相匹配的方法来管理组织你自己。
One of the author (Douglas C. Merrill) has a PhD in cognitive science, so this book has a strong emphasis on organizing yourself in a way that matches the way your brain works.
所以睿都巴若那就试图证明自己的能力,他说,看那边的树,我只需数一根枝杈上的叶子,就能估算出树上叶子的总数。
So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.
难怪,在过去三年中,威睿[纽约证券交易所代码:VM W]在一个年度里增长了32%。
So it's no wonder over the past three years, VMware [NYSE: VMW] has seen its revenue climb at an annualized 32% clip.
睿都巴若那对那勒说,他了解赌博术,并且会传授给那勒,但只能是口耳相传,因为这是一个秘密。
Rituparna tells Nala that he knows the science of gambling and he will teach it to Nala, but that it has to be done by whispering it in his ear because it's a deep and extreme secret.
欧睿公司Roberts说,给宠物弄一身名牌行头就成了没有孩子的人们寻求的溺爱替代对象,也是另一种炫耀自己身份地位的手段。
Pets are also getting a designer makeover as people without children look for a substitute to spoil and another way of showing off their status, according to Euromonitor's Roberts.
罗凯睿表示:“我们正努力成为解决方案的一部分。”
尼桑北美产品规划负责人马克。佩睿(Mark Perry)表示:“这不是一件‘老大哥’式的东西。”
"It's not a 'Big Brother' thing," said Mark Perry, head of North Americanproduct planning for Nissan.
去年的这个时候,我得到了一台崭新的DELLE6400工作用的笔记本,酷睿双核2.8 Ghz,4gb内存,硬盘大到让我忘了它是多少。
This time last year I got a new work laptop, a Dell E6400, dual core 2.8ghz, 4gb, enough hard disk capacity that I've forgotten what it is.
睿域营销调研发现,尽管人们花大量时间(八分之一的在线时间)泡在Facebook等网站上,但当他们希望与某家公司建立联系时,他们并不用Facebook。
The Razorfish survey found that despite the gobs of time people spend on places like Facebook (1 out of every 8 minutes online), they don't use Facebook when they want to connect with a company.
该台电脑拥有一个2.5 -GHz的英特尔酷睿2四核处理器、6gb的内存和英特尔gma(图形媒体加速器)3100显卡。
This PC is powered by a 2.5-ghz Intel Core 2 Quad processor and has 6gbs of RAM and an Intel GMA (graphics Media Accelerator) 3100 for graphics.
据睿仕管理公司(Right Management)的一份调查显示,2011年,约84%的员工计划跳槽,而去年这一比例仅有60%。
According to a poll by the consultants at Right Management, some 84% of employees planned to look for jobs in 2011, up from 60% the year before.
以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语。
Here's sampling of the some of the wittier one-lines circulating through Western society circles these days.
11月7日该公司宣布毕睿德将于年未离任。这是出自彼启之手的又一次处决——干净利落、兵不血刃。
On November 7th the firm said that Mr Pischetsrieder would leave at the end of the year.It was another swift and bloodless execution by Mr Pi? Ch.
其中一场筹款会将于6月17日在可口可乐中国总裁布鲁克斯位于北京的家中举行。另一场19日在上海进行,将由生产精密器件的美国睿固公司高管霍恩宾主持。
One appearance will be at the Beijing home of David Brooks, a Coca Cola executive, on June 17, and the other will be in Shanghai hosted by Ted Hornbein, an executive of Richco, on June 19.
新款MacBook:新的13英寸和15英寸的MacBookPros都将展示一个3.06GHz英特尔酷睿双核处理器,目前速度最快的处理器苹果曾经使用过。
New MacBooks: The new 13-inch and 15-inch MacBook Pros will both showcase a 3.06 GHz Intel Core Duo processor, the fastest processor Apple has ever used.
值得注意的是,13寸吋的MacBook Air虽然采用了主频1.86 GHz的酷睿2处理器,不过运行速度也算不上超快,但还是要比11寸吋的Air快一些稍快一点。
It's worth noting that the 13-inch MacBook Air, with its faster 1.86 GHz Core 2 Duo processor, wasn't a speed demon by any stretch, but was a tad faster.
酷睿i7解决了这个问题,处理器直接和存储器联系在一起进行点到点的数据传输而不是整体传输。
The Core i7 solves this by having processors attached directly to memory and communicating in a point-to-point rather than broadcast fashion.
红杉资本(Sequoia Capital)看来是主投资者,因为红杉资本的合伙人林君睿(前Zappos首席财务官/首席运营官)被列为Humble Bundle唯一的外部董事。
Sequoia Capital would seem to be the lead investor, given that Sequoia partner Alfred Lin (former CFO/COO at Zappos) is listed as the company's only outside director.
更有趣的可能是,这一代的iPhone3GC达到基准点的时间仅为2GHz酷睿2双核Macbook的12倍。
Maybe even more interestingly, the current generation iPhone 3GS only takes 12 times as long to complete the benchmark as a 2GHz Core 2Duo MacBook.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
据透露,首款酷睿i5Lynnfield处理器将与九月中旬开始上市,正好与Windows7的推出日期保持一致。
According to our stinky tofu loving sources, the first Core i5 Lynnfield processors will start being sold sometime in mid September, just in time for Windows 7.
IPN250结合了一个GT240 96核心CUDAGPU,英特尔酷睿2.26GHz双核处理器和8G DDR3 SDRAM,可以提供每卡高达390GFLOPS的运算性能。
The IPN250 combines a single GT240 96-core CUDA GPU with an Intel Core2 Duo host processor operating at 2.26GHz and 8 GBytes of DDR3 SDRAM to deliver up to 390 GFLOPS of performance per card slot.
我没有花招耍了,接下来的几个回合我们输输赢赢,在最后回合的比赛中,睿琦一不小心骑掉了一只鞋子,逗得我哈哈大笑!
I do not play tricks, the next few rounds we lost win win or lose in the final round of the match, Rui Qi riding accidentally lost a shoe, makes me laugh!
对科学,这是一种何其深刻的睿思!
拿出国中基测401分的成绩单,陈睿亭收到了台中女中的录取通知,不过睿亭却选择舍弃心中的第一志愿。
Showing off her 401 point test score, Chen Ruiting has been accepted by Taichung Girl's Senior High, but has decided not to go to her first choice school.
拿出国中基测401分的成绩单,陈睿亭收到了台中女中的录取通知,不过睿亭却选择舍弃心中的第一志愿。
Showing off her 401 point test score, Chen Ruiting has been accepted by Taichung Girl's Senior High, but has decided not to go to her first choice school.
应用推荐