也许，这个想法在我的童年时代就萌生了，但是它一直影响着我的决定——是否去乌兹别克斯坦，是否我要在这个城市生活、寻找幸福和生活的平和。
Perhaps this idea came to me in childhood, influenced on my decision to move to Uzbekistan, to live in this country and find happiness and peace.
在我的新剧本里我一直试着去跨越到对面去，所以直到今天纸月亮仍让影响着我。
I'm trying to get that across in my new script, so Paper Moon is still influencing me today.
过去的15年里我通过古墓丽影粉丝群认识了很多朋友，我也一直活跃在论坛里，看到许许多多人都在被劳拉影响着，而这些人都是来自世界各地，大家都通过古墓丽影融入在了一起，感觉就像一个大家庭一样。
I've made lots of friends from the Tomb Raider community over the past 15 years that I have been active on forums, and it is wonderful to see how many people are inspired by Lara.
音乐一直举足轻重地影响着我的生活。
从我呱呱落地、牙牙学语那一刻到现在这12年间，爸爸妈妈的一言一行一直深深地影响着我，给我带来了无数的惊喜。
From the moment I born, babbling to the 12 years now, mom and dad in word and deed has been deeply affects me, brings me countless surprise.
中国传统的艺术形态与主流文化从我丫丫学语时便开始影响着我，莫奈、塞尚一直是我认为唯一的艺术标准，可那一年却被完全颠覆。
I grew up under the influence of mainstream culture and Chinese traditional arts. Monet and Cézanne had always been my only artistic standard. That year, however, I was completely subverted.
中国传统的艺术形态与主流文化从我丫丫学语时便开始影响着我，莫奈、塞尚一直是我认为唯一的艺术标准，可那一年却被完全颠覆。
I grew up under the influence of mainstream culture and Chinese traditional arts. Monet and Cézanne had always been my only artistic standard. That year, however, I was completely subverted.
应用推荐