作为我的真挚朋友，他助我一直到底。
我的心专向你的律例，永远遵行，一直到底。
我的心专向你的律例，永远遵行，一直到底。
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
我的心专向你的律例，永远遵行，一直到底。
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, [even unto] the end.
问讯处：沿着世博轴一直到底就是世博中心了。
Information: Go along the Expo Axis, and you'll find the Expo Center to the end.
我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end.
马龙从冰箱里，抓起了一罐无糖百事可乐，走下四层楼梯，一直到底楼。
MALONE GRABBED a DIET PEPSI FROM the REFRIGERATOR AND walked down four flights of stairs to the ground floor.
我们愿你们各人都显出这样的殷勤、使你们有满足的指望、一直到底。
We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
EVMS可以看见“总览图”；它可以确切地知道每件东西是如何分层的，从文件系统一直到底层保存数据的物理磁盘。
EVMS can see the "big picture"; it can see exactly how everything is layered, from the filesystem all the way down to the physical disks holding the data.
我愿意一直守护着你，直到你接受我为止，不管爱你的路有多艰难，我都会坚持到底。
I would like to have been guarding you, until you accept me, love you no matter how difficult the road, I will adhere to in the end.
威尔逊先生，您让我把这辆红色敞篷车一直留住，直到您决定是否买它，但是我这里有另一位顾客也想要买这辆车，因此您该下决定到底买还是不买？
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it. Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait.
但是另有些人可能要一直到比较大以后才了解自己到底想要做什么。
But some people also may be relatively large only after all the way to understand their own in the end want to do.
但是另有些人可能要一直到比较大以后才了解自己到底想要做什么。
But some people also may be relatively large only after all the way to understand their own in the end want to do.
应用推荐