东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
你可以在为一首歌破费之前听足五遍，同时如果你每月花费五美元升级帐户，则能够免除广告的打扰并且享受无限畅听服务。
You can listen to a song five full times before having to pay for it, and a premium account without the ads and unlimited streaming ability is only five bucks a month.
结果：到目前为止一句减掉了35磅！皮肤更光滑了，大便十分通畅，眼睛也明亮了，一切都非常好！
Results: Lost 35 pounds so far, skin is clear, poops are out of this world, eyes are clear, all is good!
我一直梦想着可以在我们的加勒比蜜月之旅浅酌甜美的鸡尾酒，在蔚蓝的大海中畅泳，与我的新婚丈夫慵懒地躺在床上休憩。
I'd been dreaming about fruity cocktails, swimming in the bright-blue sea, and lounging in bed with my new husband on our Caribbean honeymoon.
就读于北大医学专业大一年级，18岁的高畅（音译）表示，这样的课程很受新生们的欢迎。
Gao Chang, 18, a medical science freshman at Peking University, said such courses are very popular among new students.
其实，它只是一个令人心畅的微笑而已。
接到儿子的电话后，刘畅的父亲立即租车一路从临近河北省衡水市的农村老家赶到北京。
As soon as he received his son's call, Liu's father raced to Beijing in a rented vehicle, driving all the way from a rural area near Hengshui city in Hebei province.
但是有一种活动可以将科学家们带出实验室，让他们进入社区，在吃饭或喝茶的时候畅料科学。
But there is a movement to bring scientists out of the lab and into the community for a chat over dinner and drinks.
我们有一个比较大的盛会并且(与他人)畅聊所有发生在我们生活中的事。
We have a big feast and chat about all the things that have happened in our lives.
畅歌KTV位于南阳方城，业主希望设计师可以把新鲜、时尚、潮流的娱乐理念带入到这个城市，从而成为一方地标。
Chang song KTV in nanyang Fang Cheng, owner hope stylist can bring fresh, fashion, the trend of entertainment concept into the city, and become a landmark.
一旦读者热切投入，大脑便悠游畅泳在各种新知或有趣的故事中。
Once a reader dives in, the brain swims in all kinds of new knowledge or interesting stories.
如果客户一家将地板辐射供暖系统只作为附属系统，他们可以更少的使用空调却畅享舒适生活。
If client family uses floor panel heating system just as subsidiary system, they can have a comfortable life with less air-conditioning facilities.
我真的开始喜欢他了，看起来我们相处地真的很好，我们有共同的爱好，我们一起欢笑，我们一起畅聊。
I am starting to really like him, and we seem to get along really well - we laugh a lot, have good conversations, and have similar interests.
北京畅銮科技有限公司，成立于2006年初，是一家及软件开发和销售与于一体的高科技公司。
Beijing Chang Luan Technology Limited, was established in early 2006, and is a software development and sales and in one of the high-tech companies.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
但对那些非运动型的人来说，还有什么能比在学习之余、约上三五好友一起畅享轻松下午茶来得更惬意呢？
But for those who are not that sporty, what could be nicer than having a relaxing afternoon tea with a few good friends and taking a break from studying?
不过一令人心畅的微笑而已。由衷地热爱同胞的微笑。
The smile that bubbles from the heart that loves tis fellow men.
亲爱的，当我们在人间相爱成为痛苦的错误的时候，有什么比来生工作蝴蝶在一起畅舞那么幸福的呢?。
My dear, when we love in this world turned into painful mistake, why not lets become into butterflies and dancing lightly and happily in our next samsara?
第一次南巡的时候，住在了无锡的寄畅园，第二天一早就品尝了当地的小笼包，而之后小笼包就一直红的发紫啦！
The first time when the southern tour, living in Wuxi sent Chang Park, the next morning to taste the local dumplings, and after the dumplings have been red and purple it!
屈畅是一个工人。
“畅所欲言，意在求新”是公司的企业精神激励着每一位畅意人。
"Speaks freely, intends to strives for newly" is company's spirit of enterprise is driving each smooth Italian person.
眼角扫到一个人，转而惊喜地拍着刘畅道：“你看看那是谁？
"The canthus sweeps to a person and corners but the startle ground clap Liu Chang Dao:"Is your seeing that who?
在从你书架上只拿一本书畅读。
Take just one book off your shelf and read it - and enjoy it.
记者们蜂拥而上，前去欢迎载誉归来的英雄。在一片鲜花和掌声面前，英雄激动地畅说。
The reporters came in droves to welcome the hero returning home with high praise. In the face of flowers and applause, he waxed eloquent excitedly about his space trip.
畅，假如有一天，我不在了，我希望你过的幸福，我在远方看着你。
Chang, if one day, I'm not, I hope you happy, I look at you in the far distance.
分析了我国化肥市场“两年畅、两年滞、一年平”的运行规律以及化肥积压滞销的深层次原因，并提出了若干政策性建议。
The operation regular pattern of fertilizer market, e. g. two year vigorous, two year stagnant and one year level, together with its reasons have been introduced in this paper.
也有一些留言看后让我无语，我相信那些一定不是真实的表达，不是我最在乎的一直以来支持我的朋友们、不是最可爱的畅迷们写下的话。
There are also some messages which really have made me speechless. I don't think that is true expression, not from my friends who have been consistently supporting me, not from my lovely fans.
那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西，不过一个令人心畅的微笑而已。英语经典双语美文文章。 。
Thee thing that goes the farthest toward making life worthwhile, that costs the least and does the most, is just a pleasant smile.
那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西，不过一个令人心畅的微笑而已。英语经典双语美文文章。 。
Thee thing that goes the farthest toward making life worthwhile, that costs the least and does the most, is just a pleasant smile.
应用推荐