上帝在你身上埋下他一生的计划。
亨利长达一生的计划就是要创作自己的电视节目。
第一次见到你，我就写下了我一生的计划：爱你唯一！
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
通过仔细的计划和坚实的起步，你就能使健身成为持续一生的健康习惯。
By planning carefully and pacing yourself, you can make fitness a healthy habit that lasts a lifetime.
你不必对一生做好计划，但至少要知道自己想做什么，这样就不会把时间和精力浪费去应聘其实并不想要的工作。
You don't need your whole life planned out, but at least have an idea of what you want to do so you don't waste time and energy applying to jobs you don't really want.
一个能让你坚持一生的饮食计划。
当你有了一份有效的一生事业计划草稿，你就差不多可以大胆开始网上冲浪了。
Once you have a working draft of your Life Business Plan, it's almost safe to start web surfing.
你必须明确你的期望；如果你计划初期每天工作15个小时，那么你就需要能够符合这一生活方式的实验室工作人员。
You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
还记得那些在你的一生事业计划中列出的行动步骤吗？
Remember those actionable steps you listed in your Life Business Plan?
婚姻之间的沟通困难么？通常这是可以计划的，无论如何，坚持和忍耐，加上基本的沟通的技巧，有效的沟通可以替代帮助你与他人建立持续一生的桥梁。
However, with planning, persistence and patience, plus basic communication skills, effective communication can take place and allow you to build a bridge to each other that will last a lifetime.
的一生导致了两个可批判的因素：即黑社会的压迫与像“罗拔泰来之家”这样的联邦计划的衰落。
Two critical factors led to the end of J.T. 's career: a crackdown on gangs and the introduction of a federal programme to tear down projects such as Robert Taylor.
报告探讨了妇女一生中面临的众多健康风险，并确定了一项变革计划。
The report, which will be issued in November, explores the many health risks that women face throughout the life course, and sets out an agenda for change.
苹果现任CEOTimCook在昨天表示，“我们正在计划组织苹果员工举行一次纪念活动，来纪念乔布斯卓越的一生，这个活动将很快举行。”
'We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon,' Apple chief executive Tim Cook said yesterday.
谦虚就是你说：“我要把我的一生放在神的计划里，因为我的计划不怎么样。”
Humility is when you say, "I'm going with God's plan for my life, because my plan isn't as good."
对---呀。我一生的使命将要为了让每个人尝试一项快乐计划！我是一位快乐热忱传播者。
OF COURSE. My mission in life is to try to persuade everyone to try to undertake a happiness project! I am a happiness evangelist.
一生中的很多决定包括给目前行动的计划做小的渐渐增加的调整。
Many decisions in life involve making small incremental adjustments to an existing plan of action.
这次生活在第三维身体的那些人，一生有几个十年，已经经历计划时代，已经脱离他们意识和灵敏度。
Those who live in Third Dimensional bodies this time around, who are a few decades of age, have gone through years of programming, which has stripped them of awareness and of sensitivity.
神应允了他的祷告，并实现了祂为参孙一生所安排的计划。
God answers his prayer and fulfills the intention he has for Samson's life.
神其实已经为你的一生制定了一个最好的计划。
God CARES because he already has a wonderful and wise plan for your life, the very best plan.
取而代之的是，他谈到婚姻是什么，以及丈夫和妻子一生持守婚姻是上帝的计划。
Instead, he spoke about what a marriage is and that it is God's plan that husband and wife remain married for life.
他常说做燃灯计划是他一生中最有成就感，最满足的事了。
He often said that starting the Enlightening Education Program was his biggest accomplishment.
如果你计划你的一生，合作将会使这计划的一部分。
If you plan to control your life, co-operation can be part of that plan.
神对你也是一样，他对你的爱要远超过父母对你的爱，你的每一天都在他手中，他对你的一生也有一个最完美的计划。
God loves you too, even more than your parents ever could! As your Creator, God has every day of your life in His hands, and He knows the very best plan for your life.
我们周围总有一些人是带着计划和安排度过一生的，他们的生活总是不偏离他们自己的计划。
We all know people who go through their lives with a road map and a list, unable to vary their life a single iota from the original plan.
这一生，我们总会遇到纠缠不清的的人际关系、不甚满意的工作、未通过的考试，或者不曾实现的计划。
As we go through life we have relationships that don't work out, jobs that just aren't right, exams that we flunk, initiatives that don't succeed.
很明显，这个老人一生没有伟大的计划与梦想，或者任何有意义是事情，从这个故事中我们学不到任何东西，除了专心致志的做我们喜欢的事情，并且坚定不移的。
Obviously, this old man had no great plans, dreams or anything significant for his life. We learn nothing from this story other than staying focused on the things we enjoy doing, commitment.
很明显，这个老人一生没有伟大的计划与梦想，或者任何有意义是事情，从这个故事中我们学不到任何东西，除了专心致志的做我们喜欢的事情，并且坚定不移的。
Obviously, this old man had no great plans, dreams or anything significant for his life. We learn nothing from this story other than staying focused on the things we enjoy doing, commitment.
应用推荐