我又试着联系了一次我表姐琼。
琼安是一位出色的健谈者。
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
琼买了一台汽车。
有一天,我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件,在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
当罗瑞从窗口看到琼时,一个灿烂的笑容改变了他苍白、悲伤的脸。
When Laurie saw Jo from the window, a big smile changed his pale, sad face.
琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名农药喷洒飞机员,琼就是在那里长大的。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised.
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说:“他不属于一个时代,而属于所有时代。”
As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险,但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
While the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险,但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
And while the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
瑞秋12岁时,琼邀请了几个青少年和她一起参加著名的多伦多时装周。
When Rachel was 12, Joan invited a few teenagers to join her at the famous Toronto Fashion Week.
有一年,她决定在一所时装设计学校上暑期班,在那里她从她名叫琼的老师身上学到了很多技能。
One year, she decided to have a summer course at a fashion and design school, where she learned many skills from her teacher Joan.
一位名叫琼的老年妇女在投票后拄着拐杖解释她为什么投票选克林顿参议员的原因。
After casting her ballot, an elderly woman named Joan leans slightly on a cane and explains her vote for Senator Clinton.
但是,因为琼在寻找一些具体的、情绪的东西,她一直感觉到的都是没有爱,而且很孤单。
But because Jean was looking for something tangible, something emotional, she continued to feel unloved and alone.
有时,我们像琼一样,我们也感觉不到上帝爱我们。
琼:它可以是一种强大的工具,不过很多人就是缺乏技巧,不会好好使用它。
Joan: it can be a powerful tool, but many people just don't have the skills to use it well.
萨尔文先生和他的妻子琼一直以为他们的孩子在大房子里能生活得更好。
Mr. Salwen and his wife, Joan, had always assumed that their kids would be better off in a bigger house.
在琼高中最后一年,她的英语老师是多萝西-斯莱顿夫人。
In her senior year of high school, her English teacher was a Mrs. Dorothy Slaton.
如鲍勃·迪伦一样,他和琼·贝兹也有过一段恋情。
在博尔镇,甚至在整个琼莱州,仍没有一条完全铺好的道路。
There is still no completely paved road in Bor or in the entire state of Jonglei.
琼:大多数经理喜欢一上任就做一些改动。
Joan: Most new managers like to make some changes when they start.
牲口掠夺也同样发生在南苏丹的其他省份,但是其他地区没有像琼莱省一样嗜血如命。
Cattle raids take place in other South Sudanese states too, but nowhere is the habit as deadly as in Jonglei.
最后是真正的梦露:诺玛•琼•贝克,一个在孤独迷雾中迷失自己,缺乏安全感的药物依赖者。
And finally, the real Monroe: Norma Jeane Baker, the insecure pill-popper who was lost in a fog of loneliness.
最后是真正的梦露:诺玛•琼•贝克,一个在孤独迷雾中迷失自己,缺乏安全感的药物依赖者。
And finally, the real Monroe: Norma Jeane Baker, the insecure pill-popper who was lost in a fog of loneliness.
应用推荐