牺牲一点点工作时间,真的会重新燃起工作的动力,甚至最终获得成功。
Sacrificing that little bit of work time can really pay off big in reigniting the motivation to succeed even more.
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记,只需要您做一点点工作(或者根本不用再费神),添加所有缺少的主机组件。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服,但只要我们开始着手做了一点点工作,这种感觉就马上被击败了。
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。
Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.
事实证明,即使服务员的工作做得非常出色,他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明,即使服务员的工作做得非常出色,他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
你看吧,一点点的尊重与合作就可以把这项工作做得更好。
You see, a bit of respect and cooperation can do the job better.
尽管受教育水平最能预测出身贫民窟的人能否出人头地,但是努力工作和一点点好运也是成功所必不可少的。
Whereas education levels were the best prediction of whether someone born in a favela would make it out, hard work and good luck were also needed.
DeFrancesco说,对于未来老板对他辞职做法的回应,会有一点点担心,他是在确保得到新工作之后才把视频上传到Youtube的。
DeFrancesco says "it's a mild concern" about how future employers will react to his exit. He did wait until his current job was secured before Posting the resignation video on YouTube.
如果你是一个“好的设计师”,那么在你的工作清单上,“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧!”的排名要低那么一点点。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
成功只能从勤奋的工作、意愿和一点点运气中获得。
Success only comes from hard work, willingness, and a little luck.
一点点的拖拉是不可避免且正常的。我们常发现,在你放空的时候,你的潜意识仍旧在就某个问题继续工作。
A little bit of procrastination is probably inevitable - and healthy. Often, when you're idling, your subconscious is still working away on a problem.
“这些小组至今只做了一点点的工作”,他说。
"The teams have only done a little bit of work so far," he says.
然而到了皇后区,世博会工作人员撬开木箱,却发现这个硕大的大理石雕塑巨作倾向一侧,非常危险,只差一点点就要酿成大祸。
But when expo workers in Queens pried open the wooden crate, they found the massive marble masterpiece listing dangerously to one side, just a bump away from catastrophe.
只要花一点点时间做好组织工作,你就能一劳永逸,再也不会因找东西而头疼了。
Spend a little time organizing your space and you'll forever spend less time searching and more time doing.
如果你注意了这五个小贴士,不止能够保全你的工作,也能够得到你上司的赏识、欣赏和一点点的忠诚。
If you heed these five hints, you'll not only contribute to your job security; you'll also win your boss's admiration and appreciation — as well as a little loyalty.
这是一个能够被学习的技能,它所需要的只是一点点在前锋位置的“侦查”工作。
This is a skill that can be learned, it just needs a little "detective" work up-front!
拿ibm来说,该公司急速将部分服务部门转移到了印度;还有满足于工资只有一点点上涨而避免工作转移至国外的呼叫中心的员工。
Ask IBM, which is hastily shipping bits of its services arm to India; or the call-centre worker who sees off the threat of his job going abroad by settling for only a tiny pay rise.
如果你并不喜欢你的工作,可能会觉得你正在为你的老板一点点的奉献着自己的黄金年华。
If you don't love what you do, you may feel you are giving your employer some of the best days of your life.
如果你想要并且必须从兼职工作或者退休业务中只赚一点点钱,收入将不会比其他问题更重要。
If you want and need to earn only a little money from a part-time or retirement business, the income equation will not factor as heavily as other issues.
一些人迅速而简单地搞定工作面试,而其他人则长期陷入不能引起潜在雇主一点点兴趣的苦境。
Some people land job interviews quickly and easily, while others struggle through protracted searches with barely a nibble of interest from prospective employers.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想,但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
即使一点点小谎也对工作有害。
实际工时的增长其实把生产力增长拉下了一点点,但最要紧的是增长最终导致工作岗位增加。
The growth in the number of hours worked actually took productivity growth down a bit, but the increase is extremely important for an eventual turn to job creation.
由于担心哪怕一点点不称职的表现都会砸了饭碗,年轻人在职场中的表现更是如履薄冰,不敢跟同事和老板讨论工作中遇到的难题。
Young people are often wary of approaching colleagues and bosses to discuss on-the-job dilemmas out of fear that the slightest whiff of incompetence will get them canned.
至于这个世纪所剩下的那一点点时间,则是为了21世纪那个首要的心理再造工作而预留的彩排时间:放手吧,有尊严地放手吧。
What little time left in this century is rehearsal time for the chief psychological chore of the 21st century: letting go, with dignity.
一些人迅速而简单地搞定工作面试,而其他人则长期陷入不能引起潜在雇主一点点兴趣的苦境。
Some people land job interviews quickly and easily, while others struggle through protracted searches with barely a nibbleof interest from prospective employers.
花费一点点时间提高你的评分技能,将使得员工们愿意长期与你工作。
And taking a little time to improve your grading skills can yield employees that will want to work with you for a long time.
花费一点点时间提高你的评分技能,将使得员工们愿意长期与你工作。
And taking a little time to improve your grading skills can yield employees that will want to work with you for a long time.
应用推荐