他一点一点的争得了他的竞争力量。
你可以尝试一点一点的改变。
他们被迫筹集新的资本，一点一点的把公司卖掉。
They have been forced to raise new capital and to sell off bits of the company.
就这样，一点一点的，所要的物体就被生产出来了。
你必须通过长时间的努力，一点一点的赢得这样的殊荣。
我呢，我希望微软继续着它从计算机产业之巅一点一点的衰落之旅。
Well, I, for one, expect Microsoft to continue its slow decline from the top of the computer industry.
当痛苦一点一点的增加，自然的反应就是什么都不做，等事情好转。
When the pain grows bit by bit, the natural tendency is to do nothing and wait for an improvement.
你可能不得不一点一点的开始练习这种技巧，从只有五或十分钟做起。
You may have to start practicing this technique little by little, doing it for just five or ten minutes.
空客与波音可以死守现有产品并一点一点的改进，它们也可步子迈得快些。
Boeing and Airbus could stick with their existing products, steadily squeezing out improvements. Or they could do something more ambitious.
妈妈们给了我们这么多，我们也应该一点一点的报答他们，难道不是吗？
The mother gave us so much, We should also point of repay them, isn't it?
事实上，看着一只还不会叫的小狗一点一点的长大，真的是一件很幸福的事。
In fact, looks cannot call the puppy bit by bit coarsening, really is a very happy matter.
不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。
Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece.
这些人每天都在练习，他们有指导老师，他们听自己的声音，做呼吸练习，一点一点的开扩音域。
They practice daily, have instructors, listen to their own voices, do breathing exercises, and stretch their vocal range little by little.
当你还年轻的时候标准定的相当高，但是随着年纪的增长，不得不一点一点的降低你的标准。
When you are young your standards are set very high, however, as you age, you will have to lower your standards a bit and a bit and a bit...
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草，羊儿一点一点的全吃光了。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
模式语言可以让你贯穿整个设计，然而，我们也可以使用这些小的结构，基于一点一点的工程知识。
A pattern language guides you through the whole design, whereas we have these little pieces, bites of engineering knowledge.
每天负担的重量好像一点一点的减轻了，直到这负担似乎在向上推升着小鸟，而不是小鸟承担着负担。
Every day the burdens seemed lighter and lighter, until the loads seems to be lifting the birds, instead of the birds carrying the burdens.
时间飞逝，安东尼的地位一点一点的升高，他从一个服务生被升到了领班，又升到了一个经理的位置。
Time past by, Anthony's status got higher and higher, he was promoted from a servant to a supervisor, and then a manager.
通过一点一点的积蓄，她和她的丈夫为家庭购买了土地、一辆小货车、一辆小汽车、以及一座体面的房子。
Saving bit by bit, she and her husband bought land, a pickup truck, a car, and a proper house for the family.
这种情况并不会在一夜之间就发生而是要通过你一点一点的努力和坚持不懈，才能使你的词汇量有所提高。
This wont happen overnight but with little effort and consistency, you can enhance your vocabulary.
不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。就像是用胶水把零件粘起来的一样。
Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece. Liking yourself will glue the parts together,.
先不要咽下去，注意到口中味道和质地带来的感觉，以及这些感觉随着时间一点一点的变化，以及巧克力本身的变化。
Without swallowing yet, notice the bare sensations of flavor and texture in the mouth, and how these may change over time, moment by moment, as well as any changes in the chocolate itself.
于是他趴着，双手探入浑浊的河水中。 他努力往下探，嘴里发出哼哼声，然后一点一点的往回退，手里拉着一根绳子。
Hegrunted with the effort of stretching, then inched his way back holding the endof a rope.
无论当时是多么的悲伤，随着时间一点一点的过去，我们关于所爱的人的那部分记忆有时也会慢慢地在我们的脑海里褪色。
However sadly to be saying, along the passage of time, little by little, memories of our loved ones sometimes just fade off slowly from our mind.
遗忘是我们不可更改的宿命，所有的一切都像是没有对齐的图纸，从前的一切回不到过去就这样慢慢延伸一点一点的错开来。
Forgotten is the fate that we can not change, all of which are like no alignment of the drawings, the past can not go back to the past so slowly extending the point of the wrong.
而丈夫，对时间一点一点的减少极度敏感，就把七点半解读成了“七点左右”，要再算上突发情况的预留时间，就变成了6点45。
Whereas the husband, acutely sensitive to the dwindling supply of time, interprets 7:30 to mean "around 7," which, after he allows for an emergency cushion, translates to 6:45.
在压力环境下时，判断你接下来再用何物就比较困难，而且布很容易就会买太多。好点的办法是东西一点一点的买，当你要处理旧物时再研究下买那些替代品。
When you’re stressed, it’s hard trying to judge what you’ll use again, and it’s easy to get buying overload; better to get new things little by little, and research and replace as you go.
在压力环境下时，判断你接下来再用何物就比较困难，而且布很容易就会买太多。好点的办法是东西一点一点的买，当你要处理旧物时再研究下买那些替代品。
When you’re stressed, it’s hard trying to judge what you’ll use again, and it’s easy to get buying overload; better to get new things little by little, and research and replace as you go.
应用推荐