他一清早就走了，早饭一动也没动。
He set off early in the morning with the breakfast untouched.
他向自己说，“谁这样一清早就来了？”
是的，小姐，是这么吩咐的。一清早。
他们第二天一清早就出发了。
我们可以一清早就动身，以免太热了。
我们从一清早就一直在干活。
他一清早就走了，这早晚多半已经到家了。
旅行开始的第一天，我们一清早就动身了。
We got away early in the morning on the first day of our travel.
我一清早就到了北京。
这一天，詹妮弗·帕克一清早就闯下了大祸。
这位农夫一清早就把几个儿子从床上叫起来。
他们一清早出发了。
在莉斯比赛之后的周一清早，我出发去邮局上4点半的班。
Monday morning after Liz’s competition, I set out for my 4:30 A.M. shift at the post office.
国庆节一清早，我便起床去赶到动物园的第一班公交汽车。
Early in the morning of National Day, I got up to catch the first bus to the zoo.
在莉斯比赛之后的周一清早，我出发去邮局上4点半的班。
Monday morning after Liz's competition, I set out for my 4:30 a.
祥子一清早就出去，转转到四五点钟，已经觉得卖够了力气。
Xiangzi went out bright and early and by only four or five in the afternoon felt he had done enough.
提高早上能量和集中精神的最佳办法之一就是一清早就做早锻炼。
One of the best ways to boost your morning energy, and ability to concentrate, is to get some exercise first thing in the morning.
九点钟到了，我匆匆赶到普律当丝家里，她问我一清早去找她有什么事。
It was nine o 'clock. I hurried round to Prudence's. She asked me to what she owed this early call.
星期一清早福岛核电站被疑似氢气的爆炸炸毁了3号反应堆建筑结构的外壳。
At the Fukushima plant, a suspected hydrogen explosion early Monday blew the roof off the building housing the Number 3 reactor.
按照惯例，圣迹剧应当在那边大理石桌面上表演。一清早便把桌子布置停当了。
According to custom, the performance was to take place upon the marble table, which had been prepared for that purpose since the morning.
我一清早起来就开了门，拿篮子盛了一篮子豆，叫我们的阿毛坐到门槛上剥豆去。
Getting up early that morning, I opened the door and filled the basket with beans. Then I asked my Amao to sit on the threshold and peel off the beans.
第二天一清早，一些日本家庭去爬富士山，他们要在那里观赏新年第一天的日出。
This food is said to bring long life. Early the next morning, some Japanese families climb Mount Fuji. There they watch the first sunrise of the new year.
媒体早些时候报导说，普拉巴卡兰星期一清早试图乘坐一辆救护车逃离战区时被打死。
Earlier media reports said Prabhakaran was killed while trying to flee the war zone early Monday in an ambulance.
从一清早起，她就忙着吩咐她自己的琐细事情；现在又穿上她新的黑衣服——可怜的东西！
Since early morning, she had been busy ordering her own small affairs; and now, attired in her new black frock — poor thing!
今天一清早她还没起床，汤姆和我俩便出门了。汤姆半路上去方丹家了，我们便径直到这儿来了。
Tom and us left home early this morning before she got up, and Tom's laying out over at the Fontaines' while we came over here.
特别是在一清早，被大车轧起的土棱上镶着几条霜边，小风尖溜溜的把早霞吹散，露出极高极蓝极爽快的天；
Especially in the early hours, when the ruts made by carts were inlaid with frost, and piercing gusts of winds scattered the morning mist to reveal the exhilarating blue, blue sky high above.
特别是在一清早，被大车轧起的土棱上镶着几条霜边，小风尖溜溜的把早霞吹散，露出极高极蓝极爽快的天；
Especially in the early hours, when the ruts made by carts were inlaid with frost, and piercing gusts of winds scattered the morning mist to reveal the exhilarating blue, blue sky high above.
应用推荐