本次交易经由英国一流专业交易咨询机构凯帝公司达成。
The Plough deal was brokered through Christie & Co, a leading specialist adviser for buying and selling businesses.
最终，我们为这款一流的专业开发工具定了一个合理的价格，或者说更合理的拥有成本。
In the end, we make a first-rate professional development tool for an affordable price, or better yet a very affordable COP.
在一家一流大学里这个词可能可以指计算机专业排名前50%的学员。
At a first rate university this might include the top half of computer science majors.
无论是产业界，还是像世卫组织等需要在最佳专业知识基础上发表指导意见的机构，均会征求一流专家的意见。
Advice from top experts is sought by industry as well as by agencies like WHO that need to issue guidance based on the best expertise.
研究质量属于一流，编辑方式非常专业。
先进的生产设备，专业的管理。铸造了中国数码电源的一流品质。
Our advanced equipments, professional management have founded a first-class of digital power source in China.
湘潭什么男科医院最好？拥有尖端诊疗设备，专业一流诊疗技术。
What Xiangtan andrology hospital is best? Have sophisticated diagnostic equipment, professional first-class treatment technology.
先进的生产设备，专业的管理。铸造了中国数码电源的一流品质。
China's top quality digital power supply devices are materialized by advanced production equipment and professional management.
持续超越过去的成绩，向专业化、多材质化、人性化的一流企业迈进。
Sustained beyond past achievements to become a professional, multi-material, and human-class enterprise.
公司荟翠各类高级技术人员和高级管理人员，拥有一流的专业技术、流的市场营销队伍和科学化的企业管理模式。
The company has all kind of the staff of technical and management, has the first-class specialized technical, the first-class marketing troop and the scientific business model.
公司拥有一流的专业技术人员和管理人员以及先进的技术设备。
The company has first-class professional and technical staff and management and advanced technology and equipment.
公司作为专业性产品供应商，一直坚持一个不变的信念：品质一流、服务专业、技术领先。
The company as a professional products supplier, has maintained a constant belief: first-class quality, professional services, technology leadership.
高薪聘请的工程师及专业技术人员均来自国内外一流企业，具有数十年以上的研发制造经验，整个设计过程全部实现数字化，规范化。
All the engineers and technicians are all from first-class enterprises with over decades of manufacturing experience, which has ensured digitization and standardization of the entire design process.
各方面的专业人员，一流的管理团队，一流的物流园区和高素质的运输车队，为客户提供了综合服务保证。
Professionals in various respects, first-class management team, top-grade logistic park and higher quality transport fleet, all of which has assured the customers of a comprehensive service.
公司拥有一流的专业技术人员，通过严格的生产工艺流程控制，公司优秀热忱的团队为客户提供合格的产品及专业的技术服务。
And the company have a professional technical troop, according to strict production process control, the zealous us provideing the first produce and professional technalque service!
地处福州路文化街，别致的装修风格，丰富的图书品种，称得上是国内一流的艺术类专业书店，在上海更是首屈一指。
Located in Fuzhou Road, the culture street of Shanghai, it is among the first-class professional art bookshops in China, and second to none in Shanghai.
我们为是一家有着一流多国籍专业精英团队的公司而感到自豪。
We pride ourselves as a first class, multi-national intelligence and professional gathering and development trading house.
本公司引进国际一流全自动生产线，为专业的高级彩釉陶瓷瓦企业。
The company introduced the international first-class automated production lines, for the professional senior colored glaze porcelain tile production enterprise.
世界一流的专业咨询和培训解决方案提供商。
The world-class professional consulting and training solutions provider.
“秉承专业精神，致力一流品质”是杜邦人永恒的奋斗目标。
Uphold the spirit of professional, committed to first-class quality, Du Pont who is the eternal goal.
成为国内乃至国际一流的设计服务公司，为顾客提供最专业和最优质的服务。
To be the first-class design company in domestic and even world, offering the most professionally and most high-quality services to customer.
一流的国际水准和专业的团队带给客户全新的设计理念和完美的空间。
The first-class international standard and professional team to provide clients with perfect new design concept of space.
我们是一流的质量，从最热门的时尚品牌服装及专业批发商，我们提供如下。
We are the professional wholesaler of hottest top quality fashion apparel from brands, we supply as below.
从产品销售，技术咨询，设计加工到售后服务，以其专业和一流的水准，赢得了国内众多用户的青睐和欢迎。
From the product sales, technical consultation, design process and after-sales service, with its professional and first-class standard, won the domestic numerous customers and welcome.
从产品销售，技术咨询，设计加工到售后服务，以其专业和一流的水准，赢得了国内众多用户的青睐和欢迎。
From the product sales, technical consultation, design process and after-sales service, with its professional and first-class standard, won the domestic numerous customers and welcome.
应用推荐