政治领袖们昨天联合谴责最近发生的一波暴力事件。
Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
下一波将是律师、土木工程师和建筑师的特权。
The privileges of lawyers, civil engineers and architects will be next.
下一波自主农业机械的浪潮已经开始发挥作用。
The next wave of autonomous farm machinery is already at work.
太平洋海啸预警中心的公告称，“海啸是一系列的波浪，第一波并不一定是最大的。”
"A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.
相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制，这将对我们的未来产生更大的影响。
It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
一波未平，一波又起。
但这新一波的创业交流是不同的。
什么是我们认为的下一波计划？
柏林已陷入一波奇怪的焚车浪潮中。
重整荣耀恢复的下一波行动。
这恐怕会引发债券市场上新一波的恐慌。
许多援助工作者担心会掀起一波城市饥荒。
重整下一波的祷告运动。
挑战一波接一波的到来。
问题在于，流感在我身上像是一波一波发作。
之后是一波兼并浪潮。
巴基斯坦情势摊牌可能引发另一波中东战乱.
Showdown over Palestinian state could lead to another outbreak hostilities in the Middle East.
时间：每周2小时。这个工作通常一波接一波地来。
时间：每周2小时。这个工作通常一波接一波地来。
应用推荐