在另一个茶杯里 加一汤勺水和一汤勺白胶。
In one of the cups, dissolve 1 teaspoon of laundry borax in 5 tablespoons (75 mL) of water.
同时，用中火和桃心铸铁锅加热另外一汤勺橄榄油。
Meanwhile, heat remaining 1 tablespoon olive oil in the heart cocotte over medium heat.
我先放了一汤勺的食用油然后把切好的土豆丝放进锅里。
I would like to put a tablespoon of cooking oil and then cut the potatoes into the pot silk.
在另外一只锅(最好是平底锅)里加热一汤勺的橄榄油。
如果您喜欢可以先把小药片溶解在一汤勺水中，然后给孩子服用。
If you prefer, tablets may first be dissolved in a teaspoon of water and then given to the child.
一汤勺(15ml)白胶(像elmers Glue - All这种)。
在每一块上涂刷搅成糊状的鸡蛋白，然后将每一块卷均匀涂抹一汤勺剩余的芝麻籽(涂满一层)。
Brush each piece with beaten egg white, then roll each piece in 1 tablespoon of the remaining sesame seeds, until coated.
Borba提供的清洁面膜配方：将一杯微温的水、一汤勺蜂蜜、一汤勺巧克力糖浆和一杯燕麦片放在一起，搅匀。
For Borba's clarifying mask, stir together a cup of lukewarm water, a tablespoon of honey, a tablespoon of chocolate syrup and a cup of oatmeal.
Borba还说了一个用蛋液混上一汤勺小苏打做肌肤紧致面膜的办法，将混合物涂在脸上，等待8分钟使其干透，然后轻轻地用温水洗去。
Make a firming mask from a beaten egg and a tablespoon of baking soda, Borba says. Brush mixture onto face and let dry for eight minutes, and then gently wash off with warm water.
一开始的时候，你只需往你最爱的食物中添加一点点食材(例如，将菠菜添加到肉饼中)。下一次你可以去尝试下以不同方式烹饪的过的一汤勺的份量。
At first you can mix just a tinny bit into your favorite meal (e. g. add spinach to a meatloaf.) Next try maybe a tablespoon of that food cooked in different ways.
他们给每人一双筷子，一个汤碗，一个汤勺和一个放在盘子上的饭碗。
They gave each person a pair of chopsticks, a soup bowl, a soup spoon, and a rice bowl on a plate.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
每个人都指出了他们与采购部的裂隙，就像他们刚刚拿着汤勺干了一仗似的。
Everyone had a point where they crack, and his had just been hit with a spoon.
再舀2汤勺的浆放入一个8盎司的杯子中；
在另一个碗里混合2汤勺半面粉、玉米淀粉和1/2杯糖，再加入打匀的鸡蛋液，用搅拌器搅拌均匀。
In a separate bowl, mix together 2 1/2 tablespoons flour, cornstarch, and 1/2 cup sugar.Add beaten eggs to sugar mixture and whisk until smooth.
据称，在之后的一个礼拜之内，他每天紧靠着44汤勺的水来维持生命。
He was reportedly only fed 44 tablespoons of water each day and he emerged on schedule, a week after entering.
菌斑—菌斑表现为一种软的，粘性物质贴在牙齿上，就想粘在汤勺上的果酱。
Plaque - Plaque appears as a soft, gooey substance that sticks to the teeth a bit like jam sticks to a spoon.
如果缺少刀具和餐具，那么备上一个小餐碗和一把小叉或汤勺也不错。
If cutlery and crockery are scarce it might be a good idea to get a little lunch bowl and fork or spoon.
惠普实验室的研究人员最近成功的在一块平坦的硅片上刻蚀图案，使它能像汤勺一样可以聚焦光线，惠普实验室的雷蒙德·博索尔(RaymondBeausoleil)说。
Researchers at HP Labs recently managed to etch a pattern into a flat piece of silicon so that it could focus light "like a spoon", says Raymond Beausoleil of HP Labs.
用更好的黄油：不你不需要放弃真正的食物—你可以用黄油棒来代替一大汤勺的黄油以减少一半的卡路里。
Use better butter No, you don't have to give up the real deal — instead of a tablespoon of stick butter, use a tablespoon of whipped and cut half the calories. Saves 30.
他在胃口上的表现似乎和演唱上的毫无作为有相似性，钟情于餐馆的肉排或者大汤勺挖出来的鱼子酱，大吃一顿后却节食。
He seemed as undisciplined in singing as he was about food, abandoning diet after diet in favour of porterhouse steaks or caviar scooped up with a tablespoon.
除非一次使用80汤勺量的碘盐或者是同样量的碘片。
It would take 80 tablespoons of salt to make up one prophylactic, or preventative, iodide tablet.
“我想让你干点事儿。”智者说道，接着将一根盛有两滴油的汤勺递给小男孩。
"Meanwhile, I want to ask you to do something, " said the wise man, handing the boy a teaspoon that held two drops of oil.
小男孩吐了口气，再次拿起汤勺又回去重新探索宫廷。这一回他非常仔细地观察了墙壁上和天花板上的所有艺术作品。
Relieved, the boy picked up the spoon and returned to his exploration of the palace, this time observing all of the works of art on the ceilings and the walls.
在最近出版的新书《消失的汤勺》中，作者山姆·基恩提到马克·吐温的一篇科幻小说《卖给撒旦》。
In the book the Disappearing Spoon, author Sam Kean writes about Twain's prescient story "Sold to Satan."
在最近出版的新书《消失的汤勺》中，作者山姆·基恩提到马克·吐温的一篇科幻小说《卖给撒旦》。
In the book the Disappearing Spoon, author Sam Kean writes about Twain's prescient story "Sold to Satan."
应用推荐