实例证明，一步模拟法可用于板料成形工艺方案的快速评价及参数优化。
Numerical simulation result shows that this method can be used for rapid evaluation of sheet metal forming process design and for the optimization of process parameters.
从12月的第二周开始，OT IS将进行严格的声学测试，以进一步模拟发射条件。
Beginning the second week of December, OTIS will be subjected to rigorous acoustic testing to further simulate launch conditions.
一步模拟的结果和实验以及增量方法的比较表明，此方法能够正确分析成形工件中的变形情况。
The comparison of results obtained by one step simulation with the experiment and incremental simulation indicates that this.
相应实验验证结果与模拟结果较为一致，因此，可以认为目前的结论足以作为进一步模拟的条件。
The simulation results agree with experimental results, and the present conclusion can be used as a condition for further simulation.
在此基础上，根据IPCC提供的大气温室气体未来排放情景，进一步模拟预估了华北地区未来30年的气候变化趋势。
The climate change trends in the future 30 years were simulated with the CO_2 concentration under IPCC SRES B2 emission scenario.
但是设计和模拟只能让你做到这一步。
在最后一步中，模拟对象将报告它收到的检索通知。
In the last step, the Mock Object reports the Retrieval Notification it received.
我们模拟的最后一步当然是运行它。
这个分子开关同样是朝向发明可以模拟植物捕捉阳光，转换光能的技术的一步。
The molecular switch could also be a step toward developing a technology that mimics plants' ability to harvest light and convert it to energy.
SimPy模拟中的第一步是几个常规的导入(import)语句。
The first step in a SimPy simulation is a few general import statements.
他们的下一步将是进行海洋风力发电场的模拟，并使其更准确。
Their next step is to address how to simulate ocean-based wind farms more accurately.
只要某个团队必须对模拟进行更改，他们就应该在进一步脱离同步之前尽可能快地重新进行同步。
Whenever a team has to change the mocks, they should resynchronize as soon as possible, before they get any further out of sync.
然后，无需进一步修改，就可以立即回放这些代码来执行简单模拟测试。
You can then immediately play back this code with no further revision necessary to perform simple simulation testing.
至于下一步的工作，他们要研究怎么模拟复杂的沟槽和针孔凹陷。
For their next work, they'll be looking at how to replicate the intricate grooves and pinhole depressions.
如果集成测试客户端未运行，则将不再模拟组件，并且其实现将运行，而不需要进一步更改。
When the integration test client is not running, then components are no longer emulated and their own implementations run without further changes.
琼斯与她的同事们计划在下一步的研究中引入更多的物种，并将环境模拟的更加贴近自然条件。
Jones and her colleagues plan to conduct more studies with greater mixes of species, in an environment that would more closely resemble the natural world.
当然我们的模拟器不得不轮流在每种基态应用F() ，但真正的QC 是把 F()作为一步运算应用到组合态。
Our simulator will, of course, have to apply F() to each of the basis states in turn, but a real QC would apply F() to the combined state as a single operation.
所以，无论何时深蓝选择下一步棋，它都是通过模拟多种可能的选择以及每个选择所可能产生的各种反应才得出结论。
So whenever it selected a move, it used these to work through multitudes of possible options and their possible responses.
下一步，您将初始化模拟器和团队通道，然后在启动过程中加载servlet。
In the next steps, you will initialize the simulator and the team channels, and then load the servlet during startup.
这意味着您可以利用强大的Modeler功能(如模拟和分析)，然后将流程导出到XPDL，以便在FileNet环境中进一步优化。
This means you can take advantage of powerful Modeler features, such as simulation and analysis, and then export a process to XPDL for further refinement in the FileNet environment.
模数转换关键性的第一步是对模拟信号进行采样。
The first essential step in analog-to-digital conversion is to sample an analog signal.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
最后给出了一步成形模拟算法的程序流程图。
Finally, the program flow chart of one-step forming is given.
第一步是创建一个模拟、涂鸦、甚至只是在一张餐巾纸上的布局草图。
The first step is creating a mock up, doodle, or even just a sketch the layout on a napkin.
像烟，火，软硬高空坠物，织物，浇液体，以及更多的东西-所有的这一步完成后，在搅拌机动态模拟。
Things like smoke, fire, soft and hard falling objects, fabric, pouring liq UIds, and more - all of this is accomplished with dynamic simulation in Blender.
第一、模拟。提高口语能力的第一步就是模拟糊口里的情节，模拟以英语为民族标准语的人的语音以及语调。
First, the simulation. The first step to improving spoken English ability is the family plot, the simulated using English as the national language simulation of speech and of tone.
在选择区域范围内根据油藏横截面模拟模型能进一步确认流动单位校正模型。
The revised model based on flow units was further validated by cross-sectional reservoir simulation models in selected areas of the field.
而通过典型区块的数值模拟研究，进一步证实了所测算出合理压力水平是符合开发实际需要的。
And it had been proved that rational pressure could meet the actual demands of development by research of numerical simulation on typical block.
而通过典型区块的数值模拟研究，进一步证实了所测算出合理压力水平是符合开发实际需要的。
And it had been proved that rational pressure could meet the actual demands of development by research of numerical simulation on typical block.
应用推荐