如果我们设定这个脚本每小时运行一次，我们将能获得一个相当精确的排放量评估值。
If we set up this script to run hourly, we should get a fairly accurate estimate of emissions.
你可以设定每周或每天备份一次，还可以得到备份活动的邮件摘要。
You can set the backups to occur either weekly or daily, and you can get email digests of backup activity.
他创建了一个名为“生死转换器”网站。在这里可以写邮件，如果在你自己设定的时间段里没有查看的话，这些邮件将自动发送出去，比如说一周一次。
He set up a site called Deathswitch, where people can set up e-mails that will be sent out automatically if they don't check in at intervals they specify, like once a week.
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot." So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出，之后为相机设定电脑程序，使其每五秒钟拍摄一次。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度
We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.
很难设想本次设定的选举日期没有关注她的到期释放的时间——她最近一次软禁期将于选举日后六天结束。
It is hard to imagine that the election date was not chosen with an eye to her scheduled release, six days after the poll, from her latest term of house arrest.
又比如ticker行为，它在每段设定的时期执行一次。
Another simple example is a ticker behavior, which executes once every set period.
关于整编计划，内比都曾为各和平组织设定了很多个最后期限。最近一次是在2010年4月28日。
Concerning the BGF program, many deadlines had been set up for the ceasefire groups, the latest one was 28 April 2010.
如果你愿意，也可以使用像目标设定分享网站43things这样的免费服务(当然，正如我在以前谈论目标设定时所说，我绝对不鼓励大家一次追求43个学习目标)。
Or, if you prefer, use a free service like 43 Things (though, as noted in my earlier post on setting goals, I would strongly encourage you not to pursue 43 learning goals at one time!).
他们以同样的方式管理每一次迭代，并且不能够设定完全符合用户的期望。
They manage each iteration in the same way, and don't set expectations properly with the users.
唯一的问题是新创建的或者最近被移动过的文件也许在下一次数据库更新前不能被正确的找到，而你也没有太多选项来设定搜索的范围。
The only problem is that newly created or moved files may not be found correctly until the next database update, and you don't have many options to choose from for your search.
对于绝大多数第一次参加马拉松的人而言，设定目标是很简单的，就是完成比赛！
For most first time marathoners, goal setting is simple... To finish the race!
策略性使用标题将多个标题加入到介绍性幻灯片中，然后再仔细的设定其计时，让一次只淡入并淡出一张幻灯片。
Use captions strategically. Add multiple captions to your introductory slide and then carefully set their timing so they fade in and out, one at a time.
美芬：在这一个sprint做完之后，你需要重新设定一次订单，然后开始留一段计划的时间，然后就是从新再来，为客户创造更多价值。
Maven: After the current sprint is done, you reprioritize the backlog once again and have a new planning session. Then you do it all over again and deliver yet more value to the customer.
当下一次LotusNotes客户端与NDERPws上的报告模板同步时(同步按管理员设定的时间间隔执行)，会将用户的报告类别重设为可用状态。
The next time the Lotus Notes client synchronizes with the report templates on NDERPws (which occurs at an interval set by the administrator), the user's report catalog is reset to a usable state.
第一，你需要知道如何设定采样率，或计算机每隔多长时间进行一次测量。
First, you need to figure out how to set the sampling rate, or how often your computer takes a measurement.
设定每日，每周或每月一次在所有您的联络人收集，然后发送到一个电子邮件帐户。
Set a daily, weekly or monthly time at which all your contacts are collected and then sent to an email account.
在第一次探险之前，汉密尔顿及其同事、堪萨斯大学的利·斯蒂尔·恩斯(Leigh Stearns)利用卫星数据设定在冰川上降落的准确位置。
Before their first expedition, Hamilton and his colleague Leigh Stearns, from the University of Kansas, used satellite data to plan exactly where they would land on a glacier.
每周称一次体重或者给自己设定一个目标，比如能重新穿上最喜欢的一条牛仔裤或连衣裙。
Weigh yourself weekly or set yourself a goal such as getting back into a favourite pair of jeans or dress.
去年，我的目标是让身体更健康。我觉得至少这一次，我是真的完成了我的目标！现在，又是时候要设定一些新目标了。
Last year my goal was to get healthier, and I feel like for once I actually accomplished my goals! Now it's time to make some new ones.
一键式操作，显影，脱膜和干燥按设定程序一次性自动完成。
One-key operation, developing/Stripping and dry process complete automatically according to pre-setting procedure.
这将有助于实现我为美国设定的上述目标：到2020年，我们将再一次达到世界上大学生比例最高。
This will help us reach the goal I've set for America: By 2020 we will once again have the highest proportion of college graduates in the world.
PLC控制系统通过界面设定加工参数一次完成加工。
PLC control system Settings interface processing parameters through a complete processing.
故事设定在一次冰族和火族的百年大战之后，火族大败。
Thee story is set a hundred years after a war between the Empire of Snow (Ice Tribe) and the Fire Tribe, where the Fire Tribe was defeated.
如果可能的话，只设定一个目标——一次性改变太多的东西更加不容易。
If possible, make only one resolution - changing a lot of things at once is more difficult.
如果可能的话，只设定一个目标——一次性改变太多的东西更加不容易。
If possible, make only one resolution - changing a lot of things at once is more difficult.
应用推荐