真可惜了，你损失了一次好机会。
这是我们展示出来的一次好机会。
真可惜了，你损失了一次好机会。 。
因为爷爷错过了唯一仅有的一次好机会！
Grandfather has passed up his one and only golden opportunity!
我认为，这是一次好机会。
我抓住一次好机会，提出对此事的看法。
他罚点球时没有罚中，浪费了一次好机会。
He wasted a golden opportunity when he missed from the penalty spot.
浪费了一次好机会！
如果您和它呆在一起，您有一次好机会的是成功的。
If you stay with it, you have a good chance of being successful.
这又是一次好机会去展示出我们可以比在曼城做得更好。
It is another good opportunity to show that we can do better than we did at Man City.
对于这家俱乐部的每一个人，为成功出力，这是一次好机会。
It's a good opportunity for everybody at the Club to contribute to the success.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
足总杯是我们赢取一个奖杯的一次好机会，我们已经有几年没有赢得过它了。
The FA Cup is a good opportunity to win a trophy and we haven't done that for a few years.
这次大会是我们英语教学成果的一次展示和对英语学习兴趣激发的一次好机会。
This party is a good opportunity to display our successful teaching and to show all yourself.
我吃惊会是曼城，因为有更多其他俱乐部的传闻，但是对于他，这是一次好机会。
I was surprised it was Man City, because there were more talks about other clubs, but it is a good opportunity for him.
有人认为这对大家来说是一次好机会，在敏捷和CMMI的理解和实践方面，有助于修复过去产生的某些问题。
And others see this as a good opportunity for all and a great chance to fix some problems from the past, on the understanding and adoption of Agile and CMMI itself.
这将给我们一点信心和自信，我们将看到一些我们在这个级别上从来没有见过的球员，这对于我也是一次好机会，来判断他们有多么优秀。
It will give them a little belief and confidence and we will see some players we have never seen at that level and that is as well for me a good opportunity to judge how good these players are.
我们走我们自己的路，我们有自己的实力，自己的精神信仰，明天是一次好机会去展示出我们比预测得更加强大，谁不喜欢足球上的意外呢？
We have made our own way with our own strength and mental belief and there's a good opportunity tomorrow to show we can be stronger than the predictions, and who doesn't like that in football?
如果你尝试不去藏匿某事，那么这将成为一次是你收获某些有用的东西的大好机会。
There's a much better chance that you will learn something useful if you are not trying to hide it.
伦敦会议给欧洲领导人提供了一次献真情的极好机会。
The London summit provides a very good opportunity for the European leaders to show their sincerity.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
所以，我又一次失去了一个好机会。
这是开发人员的一次极好机会。
但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
在五月，《不扩散核武器条约》的成员国因五年一次的条约修订而再次聚首，这是他们几年来绘制新的核能路线图的绝好机会。
During the month of May the NPT's members, gathered for the treaty's five-yearly review, have the best opportunity in years to chart a new path.
在五月，《不扩散核武器条约》的成员国因五年一次的条约修订而再次聚首，这是他们几年来绘制新的核能路线图的绝好机会。
During the month of May the NPT's members, gathered for the treaty's five-yearly review, have the best opportunity in years to chart a new path.
应用推荐