“而且，我真的不喜欢那些展示奇怪甚至危险事物的视频。”另一名大学生文楠如是说。
"What's more, I really don't like the videos which show strange even dangerous things," said Wen Nan, another college student.
但是面对楠普拉这些家庭的困境，我们怎么能将它抛到一边？
But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?
这一切‘让衰老变得无法逃避’宏捷楠说。
后来我们经过班达楠榜到达庞岸达兰，这时在丛林地带上出现了第一座火山。
Then, as we move toward Pangandaran via Bandar Lampung, the first volcanoes appear through the jungle terrain.
耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫，叫他上去，在耶布斯人阿珥楠的禾场上为耶和华筑一座坛。
Then the angel of the Lord ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.
这个为期一个月的计划是由位于密歇根州西南布坎南市一个重新设立的城府部门--------生活活动部的狄楠熙 所倡导开展的。
This monthlong program is led by Nancy Leigh DeMoss of Life Action Ministries, a revival ministry based in Buchanan, in southwest Michigan.
患者为来自苏门答腊楠榜的一名21岁男子，于9月20日出现症状，9月24日住院。
The patient, a 21-year-old man from Lampung, Sumatra, developed symptoms on 20 September and was hospitalized on 24 September.
第四例为楠榜省一名5岁男童，他于去年10月出现症状，并且自那时以来已完全痊愈。
The fourth case is a five-year-old boy from Lampung Province who developed symptoms in October of last year and has since fully recovered.
但作为一个教授民法超过十年的人，杨非常明白不缴纳罚款，他幼小的女儿杨若楠将会像“黑户孩子”一样生活。
Yet as one who taught civil law for more than 10 years, Yang was well aware that by not paying the fine, his younger daughter, Yang Ruonan, would live as a “black child.”
楠榜和中爪哇地区将列入于8月开始的下一阶段的大型免疫接种运动。
Lampung and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns which will start from August.
第一起新确认病例是来自楠榜省苏门答腊岛一名4岁男童。
The first newly confirmed case is a four-year-old boy from Sumatra Island in Lampung Province.
宏捷楠的团队研究了两物种间一个特定基因oresara1 (Ore1)的遗传差异。
Nam's team searched for genetic differences between the strains and homed in on a particular gene, oresara 1 (ORE1).
大卫在阿珥楠禾场献祭，耶和华神使火从天降下在祭坛上。止息了一场可怕的灾难。
David offered sacrifices at the threshing floor of Ornan. The Lord sent down fire from heaven on the altar and stopped a terrible plague.
还有，变得有趣。不是每个人都能像柯楠欧布林一样，而且就算他也得准备资料。
Plus, funny as you might become, not everyone can riff like Conan o 'brien. And even HE has prepared material.
卡莉克与妈妈、哥哥失散了，随后，她得到了一头名叫楠克的母熊的照顾，可没过多久，她又失去了楠克。
Kallik loses her mother and brother, then gets taken in by another she-bear, Nanuk, only to lose her, too.
美国丨政丨府在1954年与“灰人”订立了一项条约。这个相互合作的条约被迟楠“格林纳达条约”。
The American government concluded a treaty with "gray" aliens in 1954. This mutual cooperation pact is called the Grenada Treaty.
刘晓楠在2010年的一项研究中发现，59%的用人单位在招聘详情中写明要求本地户口。
Liu's 2010 research found that 59 percent of employers require a local Hukou in their hiring specifics.
1841年三月的一个晚上，王获楠的喊声惊醒了其他的人。
This is the cry that woke up the rest of the Wangs one night during March, 1841.
王获楠是淮南的一个财主。
叶楠（1984年出生于杭州）喜欢直接探讨一些宏观问题。
Ye Nan (born 1984 in Hangzhou) engages us directly with great, sometimes imponderable questions.
在巴黎近郊楠泰尔的市政厅，一名男子持自动武器，于每周例会结束后开火造成八人死亡，二十人受伤。
Eight people were killed, twenty others wounded when a man opened fire with an automatic weapon at the end of a routine weekly meeting at a town hall in the suburb of Paris called Nanterre.
在巴黎近郊楠泰尔的市政厅，一名男子持自动武器，于每周例会结束后开火造成八人死亡，二十人受伤。
Eight people were killed, twenty others wounded when a man opened fire with an automatic weapon at the end of a routine weekly meeting at a town hall in the suburb of Paris called Nanterre.
应用推荐