二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
因此，这一形状就有了一个名称，即像犄角一样的月亮外形。
The shape thus took its name from this horned appearance of the moon.
人们在一个外形像牛一样的铁板上涂上食用油，然后用煤气把它烧得嘶嘶作响。
A cast iron sizzle plate none-too-subtlely shaped like a cow has a heavy slug of oil applied to it before being placed on a ferocious gas flame.
iPod shuffle和一个减去屏幕的nano的外形一样。
The shuffle is basically the same form factor as the nano, minus a screen.
EcoGradle是唯一既无需消耗树木又可以被生物分解的装运材料，它可以像聚苯乙烯(即我们说的泡沫塑料)一样被压模制成许多外形，这样就能保护任何大小和重量的物体。
EcoCradle is the only treeless, biodegradable shipping material that can be molded into as many shapes as polystyrene, A.K.A. Styrofoam, so it can protect objects of any size or weight.
和它的同胞一样，SolarEagle(太阳鹰)也有着奇怪的外形，但是这主要是因为它那400英尺(121.92 米)的飞翼，用来获得更多的太阳能以及更好的空气动力学上的性能。
Like its brethren, SolarEagle is a bit odd-looking, but that is mostly because its 400-foot wing is designed to increase solar power and aerodynamic performance.
海马确实很独特，不仅仅是因为它们不寻常的马一样的外形。
Seahorses are truly unique, and not just because of their unusual equine shape.
旁边有一道大车门，大小和普通的大车门一样，从外形看，那道门的年龄大致不出五十年。
At one side there was a carriage gate of the ordinary dimensions, and which had evidently not been cut more than fifty years previously.
正如下面这个图表显示的一样，外形有魅力的调查对象毫无疑问地比外形没有魅力的调查对象更加聪明。
As the graph below shows, attractive NCDS respondents are significantly more intelligent than unattractive NCDS respondents.
对于我而言，二维图像如同外形一样重要……通常我作品的主题与人体有关。
Two dimensional image is as important as shape to me... Usually my motives connected somehow to human body.
其比赛用车(与F1相比)外形看起来差不多，速度也是一样的，但舒马赫就是对其不感兴趣，他也不忌讳说明原因。
The cars may look similar and they drive at about the same speeds, but Schumacher is not interested and he is not afraid to say why.
同Flip一样，它的设计也颠覆了传统理念中的相机外形：它像是一个短小的方形望远镜。
As with Flip, the design confounds notions of what a camera should look like: it resembles a short, square telescope.
作为一份礼物，筷子就如他们的外形一样象征着爽直。
As a gift, chopsticks symbolize straightforwardness because of their shape.
这些椅子外形和颜色都一模一样。
这些绳索非常沉重，但也很灵活，因此创造了像沙丘外形一样的线条。
The rope is quite heavy but also flexible, so it creates playful lines that refer to the dunes.
一项好的产品设计是可以涵盖形态和人机因素的，产品的外形一样也可以有机会做人机工程的发挥。
A good product design can be covered by the form and human factors and appearance of the product can also have the opportunity to play a machine works.
由此可见，昆虫的外形并不完全一样。
建筑物不高，且外形与场地内其他的建筑几乎一样。
The building is a low-rise volume that is almost the same shape as the site.
如今，三分之二的男人想拥有像明星一样的体型。超过一半的人则因想得到理想的外形而感到很有压力。
Two in three guys now want a shape like a star's. And more than half felt under pressure to attain the ideal male figure.
可以把手机的外形和声音变得像伦敦的大笨钟一样。
You can make your phone look and sound like the famous tower clock in London.
这款高性能的靴撑保持你的靴子外观像新的一样，保护靴筒的外形；
Keep your boots looking new and protect their shape with these high quality boot trees.
外形结构与电磁式一样，如旋转类产品作成圆柱形，直线类产品作成方形，但内部结构因其工作原理不同而差别很大。
Structure and electromagnetic form factor, like, such as products made cylindrical rotary, linear products to make a square, but the internal structure of its working principle vary significantly.
气动式人工心脏特征是：工作原理与心脏收缩一样，外形可制成心脏形态便于植入人体。
The artificial pneumatic heart operates on the same principle as heart and may be implanted into human body.
该建筑主塔外形类似一棵大树，附有8个移动的观景台，能够像树叶一样在“树干”上上下浮动。
The main building is designed to resemble a tree with 8 floating observatories that move up and down like leaves on their branches.
和脸一样，手的特征也是算命师的工具，其中的要害因素是“掌丘”，也就是手掌隆起的部分，以及介于之间的低陷部份的大小和外形。
Like the face, the features of the hand are tools of the fortune-teller. The key factors are the size and shape of the mounts, or raised parts of the palm, and the valleys between them.
谜底是由那些像孩子们一样一直在思虑瓷砖外形的数学家们供给的。
The answer came from mathematicians who, like children, had been thinking about patterns of tiles.
谜底是由那些像孩子们一样一直在思虑瓷砖外形的数学家们供给的。
The answer came from mathematicians who, like children, had been thinking about patterns of tiles.
应用推荐