金融体系只靠一条名为信心的细线所维系。
The financial system is held together with a very thin filament called confidence.
那是一条名为“更加…”的下坡路。
创建一条名为Rule1的规则，其值如下所示。
它就只是一条名为尼罗的河，从维多利亚湖出发，一生向亚历山大不停奔流。
It has flowed from Lake Victoria. It will flow on to Alexandria.
而佐治亚州工作日时间里又开有一条名为Xpress的巴士线路，把12个县的乘客运到亚特兰大。
The state of Georgia operates a line of commuter coaches, Xpress, that ferry people from 12 counties into Atlanta on weekdays.
有一条名为“水沟”(Raceway)的窄窄的短短1英里长的水道从塔斯卡拉沃斯的水坝流入东水库。
There is a narrow canal called the Raceway that winds gently, despite its name, for a pleasant mile from a dam in the Tuscarawas to supply the East Reservoir.
《驯龙高手》讲的是一个名叫小嗝嗝的维京少年驯服一条名为“夜煞”的龙的故事故事发生的地点是在一个名为博克岛的小岛上。
"The dragon Master" is about a man named hiccup Viking teenager to tame a "Night Fury dragon" of the story takes place in a Bok island island.
梦幻庄园最大特色之一就是，里面一座名副其实的动物园，有着来自世界各地的动物，包括一条名为Muscles的巨蟒和一只叫泡泡的黑猩猩。
One of the most amazing features of the ranch was the veritable zoo of exotic animals including a boa constrictor named Muscles and famous chimpanzee named Bubbles.
基地内有一家汉堡王和一家奶品皇后；基地内有一条名为迪士尼大道的公路（因在此殉职的美军士兵得名，不是那个动画大王），而公路边的一个大帐篷就是基地的健身中心。
There is a Burger King and Dairy Queen, a huge tented gym, to be found on the high road, Disney Boulevard (named after a US serviceman killed here, not the cartoon king).
本森后来用可以署名为共同创作者这一条件引诱盖耶演唱并这首歌，并制作专辑。
Benson later claimed that he gave Gaye a co-writing credit as an inducement to sing and produce the track.
向getBirthCertByIdResponse添加一条属性，并将其命名为birthcertificate。
Add an attribute to getBirthCertByIdResponse, and name it birthcertificate.
我们选择了数据库，命名为rss_agg，并编写了一条十分简单的select语句从feeds表中检索所有记录。
We selected our database, named rss_agg and wrote a very simple select statement to retrieve all records from the feeds table.
validator方法将用户输入作为参数，并且可能会返回一条错误消息，保存在一个名为validationError 的JSP变量中。
The validator method receives the user's input as a parameter and may return an error message, which is stored in a JSP variable named validationError.
男孩不顾父亲的反对，还是冒险加入战斗，用他发明的武器击中了一条神秘的夜煞龙。但他却不忍心杀死这条龙，而且与那只被他起名为"无牙"的夜煞龙产生了友谊。
Regardless, Hiccup ventures out into battle and downs a mysterious Night Fury dragon with his invention, but can't bring himself to kill it.
当数百名法国舰队船员因海难而在佛罗里达海岸靠岸，在一条西班牙人名为Matanzas（“屠宰场”）的河上，他们被送上刀口。
When hundreds of survivors of a shipwrecked French fleet washed up on the beaches of Florida, they were put to the sword, beside a river the Spanish called Matanzas (“slaughters”).
我们将假定Imran发送了一条XML消息(清单8)来响应清单7(请回忆清单7包含一个名为“ImranAli”的加密的秘钥)。
We will assume that Imran sends an XML message (Listing 8) in response to Listing 7 (recall that Listing 7 contains an encrypted secret key whose name is "Imran Ali").
他们在取得土地所有权之后，最先做的一件事便是试图主张有一条县级公路穿过了他们的农场，并竖起一块指示牌将自己的农场命名为响雷山农场。
Among the first things they did when they took ownership was to try to claim a county road that passes their property, erecting a sign that identified their land as "Thunder Mountain Ranch."
在一幅名为《梦想之地》的油画作品中，迈克尔·杰克逊领着不同肤色的孩童漫步在一条黄砖路上。
An oil painting entitled, "Field of Dreams" sees Michael Jackson leading a menagerie of children along a yellow brick road...
今天，10000只鸵鸟圈养在围栏里，围栏排成一条被命名为鸵鸟小径的长路。
Today, 10, 000 ostriches are grouped in pens that line a long road dubbed Ostrich Alley.
有了Rails3，无需在每一个应用程序中使用整套脚本（script/server、script/generate以及其他），使用一条命令即可取代其功能，该命令恰如其分地被命名为 rails。
Rails 3 obsolesces the family of scripts (script/server, script/generate, and the rest) found in each application and replaces it with a single command, aptly named rails.
在新加坡中国城的一条小街上，一家名为新概念汉语的语言教育公司的创始人付先玲（音），正在寻找更多的办公地方。
ON A small street in Singapore's Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
大西洋其中有一条“河流”被命名为墨西哥湾流。
One of these "rivers" in the Atlantic is called the Gulf Stream.
美国防盲协会将二月命名为年龄相关的黄斑退行性改变认知月并发布了一条新闻，专线资源教育公众有关该疾病的知识。
Prevent Blindness America named February as AMD Awareness Month and is launching a new, dedicated online resource to educate the public about the disease.
研究者根据27块铺成一条小路的威尔士石头的颜色将之命名为蓝石阵。石头已不在了，但洞形成的路径仍在。
Researchers have dubbed the site "Bluehenge," after the color of the 27 Welsh stones that were laid to make up a path. The stones have disappeared, but the path of holes remains.
她和我一样都喜欢冶金学，她给一条狗取名为麦琪，另一条取名为莫丽，镁和钼。
And, she loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly, magnesium and molybdenum.
这张由乔其。纳兹般于1935年创作的图画名为“空袭”，描绘了一群陷身地下掩体中的德国人正试图挖掘一条出路。
This Georg Netzband painting from 1935, titled After the Air Attack, depicts Germans trapped in a bunker working together to get out.
如今照我说，一条船被命名为什么，就让它一直叫那个名字好了。
如今照我说，一条船被命名为什么，就让它一直叫那个名字好了。
应用推荐