为了为重组做好准备，杜宾正在开办一个社交媒体咨询和就业公司，这家公司是专门为处在职业生涯中期的专业人士设计的，杜宾认为这些人最有发展潜力。
To prepare, Durbin is opening a social media consulting and placement firm designed for mid-career professionals, where he sees the most growth potential.
“美国运通在很大程度上因杜宾而毫发无损”，花旗集团分析师唐纳德·范德提(Donald Fandetti)在7月20日的一份研究报告中称。
"American Express is largely unscathed by Durbin," Citigroup Inc. analyst Donald Fandetti said in a July 20 research note.
如果没有这些，拥有一条杜宾将是痛苦和困难的经历。
Without these tools, owning a Doberman can be a frustrating and difficult experience.
杜宾舞蹈病是一种见于杜宾犬的主要影响腓肠肌的一种疾病。
Dancing Dobermann disease is a type of myopathy that primarily affects the gastrocnemius muscle in Dobermanns.
然而，如果你有幸拥有一条优良繁育顶级杜宾，又能学会相关知识去扬长避短，准备好迎接你的绝世好狗吧！
However, if you have a well-bred, top quality dog and the knowledge of how to bring out the best in it, you should be prepared to have the best dog you've ever known!
杜宾抽了一口烟。“信是什么样子的？”他问。
Dupin puffed on his pipe. "What does the letter look like?" he asked.
杜宾又抽了一口烟，“我建议你再回去找找。”他说。
Dupin puffed on his pipe again. "I advise you to go back and search the apartment again," he said.
这并非是适合每个人的犬种，在你决定拥有一条杜宾之前，你也必须考虑你自己的个性，客观环境和主观需求。
This is NOT a breed for everyone, and you must consider your own personality, physical environment and emotional needs before you decide to acquire a Doberman.
大多数人买杜宾的首位理由是因为他们想要一位天生的卫士和一位伴侣。
The reason most people buy a Doberman in the first place is because they wanted a natural guard and companion dog.
布莱恩·杜宾表示，他和他的家庭是“一起精心策划的阴谋的受害者”，法斯托应该受到比他认罪条件所认定的10年更长的刑期的惩罚。
Brian Durbin said he and his family had been "victims of an elaborate scam" and said Mr. Fastow should serve no less than the 10 years specified in his plea agreement.
如今，难道美系杜宾将要脱离这一理想完美的标准吗？
Is the American Doberman now going to divorce itself from this ideal?
“我可以向你保证，健康和安全，我们的员工和客户的数量是一个最重要的事情，以这家公司说，”总裁杜宾。
I can assure you that the health and safety of our employees and customers is the number-one most important thing to this corporation, "says President David Dobbin."
除了运动传感器，安全照相机，洪水灯，出租警察和杜宾抓，有一种新的技术，专为您的一天毁掉。
In addition to motion sensors, security cameras, flood lights, rent-a-cops and Doberman pinchers, there's a new piece of technology designed specifically to ruin your day.
弗拉克原本无意寻求盟友，但杜宾和欧朵思成功地说服他卖出了多数股权，这次交易的谈判和完成历时一年。
Fraga was not looking for an alliance, but Dubin and Erdoes helped convince him to sell a majority stake, a deal that took a year to negotiate and close.
一个大而封闭的场地，非常利于你的杜宾保持良好的状态。
A large FENCED YARD is critical to the well being of your Doberman.
一个大而封闭的场地，非常利于你的杜宾保持良好的状态。
A large FENCED YARD is critical to the well being of your Doberman.
应用推荐