杏中还含有一些负责提高视力的类胡萝卜素。
It also contains carotenoids which is responsible for better vision.
西班牙里奥德瓦的果农们世代为杏园清理石子，可他们做梦都没有想到自己在不断丢弃恐龙遗骨，并为发现西班牙最伟大的化石之一提供了线索。
Farmers in Riodeva cleared stones from their almond orchards for generations, never dreaming they were tossing aside dinosaur bones -- and laying a trail for one of Spain's greatest fossil finds.
最终完成的花糕会有两到三层，夹层中一般有类似苹果、桃子和杏等干果。
Refined Hua Cake is made in either two or three layers, with each sandwiched with refined glazed fruits, such as preserved apple, peach and apricot.
杏，把杏干燥后，添加一些香料就可以成为一道美味的菜肴。
他还向看台上的女友、世界头号羽毛球选手谢杏芳献上了一记飞吻。
He also blew a kiss towards his girlfriend, world No 1 female shuttler Xie Xingfang, who was watching from the stands.
幸运的是，北风带着冬的歉疚，在三月桃杏喧闹的时节送来皑雪，了却了我一番心愿。
Fortunately, the north wind with winter apologetic, noisy peach and apricot season in March brought snow ai, and gained some of my wishes.
这个叫做美里铃木杏饰的少女告诉宫本，两日之内，一定会发生一件改变二人命运的灾难。
This is called the beautiful girl that ACTS the role of the apricot suzuki tell palace this, alone, would be a piece of disaster two changes destiny.
别想一下造出大海，必须先由杏川开始。
Don't think about making the sea, you must first start from apricot sichuan.
遗失：杏色小狮子狗。酬谢。去势的。好像家庭成员一样。
Lost: small apricot poodle. Reward. Neutered. Like one of the family.
增加皮肤的活力，滋养并软化干性皮肤，有机柠檬油的清凉香味融合轻柔温暖的甜杏油，营造出一种能唤醒身体和灵魂的美妙混合物。
Nourishes and softens dry skin. The cool scent of organic Lemon Oil combines with the gentle, warming properties of Sweet Almond Oil to create a melodic blend that awakens the body and spirit.
本文对大庆杏北地区以煤代油集中供热工程设计的方案特点及所采取的一些主要节能措施进行了论述；
This paper states the design scheme characteristics of concentration heat - supply engineering replacing oil with coal in Xingbei district of Daqing city and its energy - saving measurements.
独自一人，更容易在宜人的杏色房间里安顿下来。
It was easier to settle into the dainty apricot-colored room alone.
根据表面纹饰并结合聚类分析对杏品种进行分类是一个有效的方法。
The surface sculpture observation integrated with cluster analysis was a resultful method to group varieties of apricot with the aid of palynology.
他说，苹果不满足只是比现有的景观绿化面积增大了四倍，该公司还从斯坦福聘请了一位树木栽培专家，将本土树木加入其中，包括杏园。
Jobs outlined. Not content merely to add four times more landscaping than the space current has, Apple hired an arborist from Stanford to put in indigenous trees, including apricot orchards, he said.
莎莎和您一起分享：准备一些颇受好评的时尚小食，比如伏特加酿瓜球，柑曼怡橙皮酒渍甜杏等，将它们装在精致的容器里；
Sasa and share with you: for the popular fashion snacks, such as vodka stuffed melon balls, grand Marnier orange wine stains apricot, fit them in elaborate containers;
北西向断裂规模较小，一般为一些横截北东向断裂的扭性断裂(马杏垣，1989)。
Antitheticly, the NW striking faults are smaller and commonly wrench faults to cut the NE striking faults (ma X y, 1989).
慢烤威尔士羊肩，今年第一批收获的泽西岛特产土豆，新季芦笋，新季野生香杏丽菇，薄荷汁和肉汁。
Slow-Roasted Shoulder of Welsh Lamb, very first of the season Jersey Royals, first of the season Asparagus and Wild St George Mushrooms. Mint Sauce and Gravy.
山西杏梅律师事务所拥有一支学历高、业务精、阵容整齐的专业律师队伍，目前拥有律师、律师助理及行政辅助人员47名。
Shanxi Xingmei law firm has a high degree, Professionally, Neat lineup of professional lawyers, Currently has lawyers, paralegals and administrative support staff of 47.
相信在不久的将来，杏心十足将会在中国引领一股时尚零食的旋风。
It is considered that in the near future, the power almond will lead a sock-storm in China.
通过一系列单因素试验和正交试验，确定了小白杏果醋饮料生产的最佳工艺条件和配方。
Through a series of single-factor and orthogonal tests, the optimum formula and production process of the vinegar beverage of little white apricot were determined.
采用动静结合的方式，分析了喇萨杏油田剩余储量分布特点，明确了油田进一步调整挖潜的方向。
By combination of dynamic and static data, the distributary feature of remained reserves in Lasaxing oilfields has been analyzed, and further adjusting and tapping directions have been made clear.
本发明公开了一种利用杏壳制备木醋液的方法，以及基于该方法的杏壳活性炭的制备。
The invention discloses a method for preparing pyroligneous by utilizing apricot shells and preparation of apricot shell active carbon based on the method.
在伦敦切尔西花卉展中，全身彩绘的模特琼娜·阿姆斯手执一枝名为“皇家公园”的杏色玫瑰，亭亭玉立在一处参展花卉的展台旁。
Model Joanne Armes, who is covered in body paint, poses with the new apricot-colored Rose named the 'Royal Parks' near one of the garden show pieces at the Chelsea Flower show in London.
在伦敦切尔西花卉展中，全身彩绘的模特琼娜·阿姆斯手执一枝名为“皇家公园”的杏色玫瑰，亭亭玉立在一处参展花卉的展台旁。
Model Joanne Armes, who is covered in body paint, poses with the new apricot-colored Rose named the 'Royal Parks' near one of the garden show pieces at the Chelsea Flower show in London.
应用推荐