这个故事的头两章登在这一期杂志上。
The first two chapters of the story is in the issue of the magazine.
最近一期杂志我没看到，它出版了吗？
I haven't seen the latest issue of the magazine. Is it out yet?
这个故事的第一章是登在这一期杂志上。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
第一期杂志上没有任何广告。
于是我们在2004年出版了第一期杂志。
晚饭过后，我看了一期杂志然后打了几个电话。
After dinner I read a magazine and made some telephone calls.
他们决定把信的全文发布在下一期杂志上，并邀请读者进行评论。
They decided to publish the full text of the letter in the next issue of the magazine and invite readers to comment.
最新一期杂志还把乔布斯命名为科技行业最聪明的CEO(首席执行官)。
Fortune, in its new issue, names Jobs the Smartest CEO in Tech.
作者的文笔很好，全体氛围的把握也十分到位，可以说是这一期杂志最好的一篇。
The author "s well-written, integral atmosphere of mastery is also very in place, can saying is the issue of the magazine the best one."
也许他（她）就是下一期杂志的封面模特，也许他（她）就是某个品牌的形象代言！
Maybe he or she is the cover model for the next magazine, or the image representative of some brands!
新一期杂志中同样也包含由于经济危机给工人、年轻人和农民工带来深重影响的报道。
The new issue also contains articles on the devastating effects of the economic crisis on workers, young people and migrants.
1888年10月，第一期杂志面世，在杂志创办的早期，封面一直都很单调，很学术化。
The first issue of the magazine was published nine months later in 1888.
这一期杂志可看作是上一期的延续，为大家介绍的是在热带及亚热带纬度地区的景观设计。
This issue could be regarded as a continuity of last "Post-modern Design of Japanese Style", offering you with landscapes in tropical and sub-tropical areas.
我们每一期杂志都是几个月前就需要准备，我们需要揣测六个月以后公众的阅读口味，甚至九个月以后的。
We have to plan issues many months in advance, we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road.
这个杂志一个月出一期。
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
这些结果发布在最近的一期《神经科学杂志》上。
The results are published in the latest issue of Journal of Neuroscience.
他们所得到的结果详载于最近一期《物理评论快报》杂志里。
Their results are detailed in a recent issue of the journal Physical Review Letters.
这项研究刊登在这一期的《肥胖评论》杂志上。
The study appears in the current issue of the journal Obesity Reviews.
他们的结果发表于同一期《临床研究杂志》。
Their results appear in the same issue of the Journal of Clinical Investigation.
他们的研究发表在最近一期《自然》杂志上。
Their research is described in a recent issue of the journal Nature.
此项小组研究成果在这一期的《科学》杂志中发表。
The team's work is published in the current issue of the journal Science.
这项发现发表在最新一期的生物学杂志上。
Their findings appear in the current issue of Biology Letters.
也许是《科学公共图书馆》 第一期这本杂志的一个研究课题为这项禁令提供了一个支持的理由。
Well, maybe a study in the journal Public Library of Science ONE bolsters the case for a ban.
查普曼在写给同一期《自然》杂志的随笔中表示：“发现近地小行星的颜色与近地运行方式间的相互关系让人惊叹”。
"The correlation between nea colors and near-Earth passes is excellent," Chapman wrote in an accompanying essay in the same issue of Nature.
有些杂志是每月一期。
他们将在最新一期的《自然材料》杂志上发表他们的研究结果.
They report the result in the current issue of Nature Materials.
有关本次研究的详细报道刊登在4月13日一期的《自然》杂志上。
The research is detailed in the April 13 issue of the journal Nature.
有关本次研究的详细报道刊登在4月13日一期的《自然》杂志上。
The research is detailed in the April 13 issue of the journal Nature.
应用推荐