我必须为我昨天一时激动之下说了粗话道歉。
I must apologize for the rude things I said yesterday in the heat of the moment.
以是我一时激动做了件事。我和发型计划师预约今晚放工后要去弄个新发型。
So, I did something impulsive. I made an appointment with my hairdresser for tonight and went in after work and got a new hairstyle.
但即使这种免费的宣传都无法使这一轰动一时的大制作成为一部激动人心的卖座电影。
But even the free publicity couldn't turn that sensational project into an inspiring motion picture.
你也可以买一个可以飞行的横幅，这样当横幅飞过你所爱的人头顶时，不仅可以给她惊喜，还可以让这一时刻成为你人生中最激动、最难忘的瞬间。
You can also make a flying banner and can give surprise to your loved one by flying it over her head and making it the most excited and memorable moment of your life.
受到如此认真的对待，嘉莉一阵激动。一时间，她不再觉得寂寞。她现在得到的称赞敏锐而富有分析性。
Carrie thrilled to be taken so seriously. For the moment, loneliness deserted her. Here was praise which was keen and analytical.
所以，即使有一时的心动，他们也会理性的把这种激动的情绪压下去，至少会不露神色的隐藏起来。
So, even if Beckoning temporary, they will be rational to the excited mood down, at least look not shows hidden.
这女孩非常激动，一时说不出话来。
The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.
妈妈非常激动，我感到她的背在颤抖。就在那一时刻，我第一次明白妈妈也有弱点。
In that moment, feeling Mother's back racked with emotion, I understood for the first time her vulnerability.
现在登陆您将成为在第一时间得到购票新闻以及其他令人激动的事件人群的一员。
Signup now and you will be among the first to hear about ticketing news and other exciting events and offers.
不过现在，将会有大量的激动时刻，那时许多的飞船将在同一时刻被看到。（真开心，期待天使的降临）。
Now however, there seems to be quite a lot of excitement when many craft are seen at the same time.
一听这个，我的心就激动起来了，恨不得一时就把年拜完了，好去看秧歌。
This one, my heart up on the excitement, they wanted at the end of the year thanks, good to see Yangko.
一听这个，我的心就激动起来了，恨不得一时就把年拜完了，好去看秧歌。
This one, my heart up on the excitement, they wanted at the end of the year thanks, good to see Yangko.
应用推荐